ANTICIPATES in German translation

• erwartet
• rechnet
• antizipiert
• vorwegnimmt
• geht
• prognostiziert
• vorweg
• ahnt
• nimmt
• voraussieht
• vorausahnt
• vorgreifen
• vorhersieht

Examples of using Anticipates in English and their translations into German

Large-scale investment that anticipates requests from consumers
Umfangreiche Investitionen in moderne erneuerbare Energiequellen, die den Wünschen der Verbraucher vorgreifen und von der Abfallbewirtschaftung unabhängig sind,

product design that anticipates the separability of components.
eine Produktgestaltung, die die Trennbarkeit der Bestandteile voraussieht.

For example, it accumulates points in a points account when it succeeds at something or anticipates something correctly.
Er sammelt zum Beispiel Punkte auf einem Punktekonto, wenn ihm etwas gelingt oder er etwas richtig vorhersieht.

This set of“stolen” moments anticipates the mood of the commercial without revealing it entirely.
Eine Collage aus„gestohlenen“ Momenten, die der Atmosphäre des Spots vorgreifen, ohne ihn jedoch gänzlich preiszugeben.

when one waits for something to happen, and anticipates what that something could be.
es etwas passiert und vorausahnt, was dies sein könnte.

Cesare anticipates revolt?
Rechnet Cesare mit einer Rebellion?

Research anticipates the new paradigm.
Die Forschung im Vorgriff auf das neue Paradigma.

Starfleet Command anticipates a surprise attack.
Das Sternenflottenkommando erwartet einen Überraschungsangriff.

The Commission anticipates for example that some.
So erwartet die Kommission, dass einige in.

Superior automated manufacturing anticipates and oversees every detail.
Eine automatisierte Fertigung ist immer einen Schritt voraus und überwacht jedes Detail.

The business that the system anticipates for future days.
Das vom System für die Zukunft erwartete Geschäftsvolumen.

Lectra anticipates its customers' needs.
Lectra antizipiert die Kundenbedürfnisse.

Funkwerk anticipates growth spurt from midyear.
Funkwerk erwartet Wachstumsschub für zweites Halbjahr.

Funkwerk anticipates growth spurt from midyear.
Funkwerk erwartet Wachstumsschub für zweite Jahreshälfte.

It merely anticipates payment by the consumer.
Es anticipirt thatsächlich bloß die Zahlung durch den letztern.

BIM anticipates production of 250MT per month.
BIM erwartet, eine Produktionsleistung von 250 Tonnen pro Monat zu erreichen.

Non-food discount store anticipates strong growth in Germany.
Non-Food-Discounter erwartet starkes Wachstum in Deutschland.

Assoporti anticipates its proposal of harbour reform.
Assoporti weist seinen hafen Reformvorschlagvor.

Voith anticipates a perceptible rise in orders received.
Voith erwartet einen spürbaren Zuwachs beim Auftragseingang.

Even so, the action plan means anticipates.
Auch so, die Aktion Plan Mittel erwartet.