Examples of using Vorweg in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
die Franzosen marschieren vorweg.
French troops lead the way.Gleich vorweg Gratulation an Johann zum Gewinn der Weltmeisterschaft!
Aber die gute Nachricht vorweg.
Eines lässt sich schon vorweg festhalten.
Soviel vorweg: Es ist gelungen!
So much in advance: It was a success!Ein grundlegender Ratschlag vorweg: Tanken Sie!
First some basic advice: refuel!Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben.
The tour operator may notify a specific period in advance.Eines vorweg: 2017 war ein schwieriges Jahr.
First of all, 2017 was a challenging year.Vorläufig nehmen wir nur noch das vorweg.
Let us provisionally say just this much in advance.Das vorweg: Dieses Album ist recht kostenintensiv.
First things first: this album is very cost-intensive.Vorweg: Beide Varianten sind 100% legal!
Pre-note: Both options are 100% legal!Vorweg kann zwischen Salat oder Suppe gewählt werden.
As a starter you can choose between soup and salad.Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben.
The relevant deadline may be determined by the tour operator in advance.Vorweg: Sehr coole Bilder, danke dafür!
First of all: Very cool pictures, thank you for this!Vorweg: Nennst du dich Künstler oder Maler?
First of all, would you call yourself an artist or a painter?Eines Vorweg: Das ideale Buch gibt es nicht.
First of all, the ideal book does not exist.Vorweg ein Wort der Warnung-
First, a word of warningGleich vorweg erlauben wir uns, Ihnen einiges über unsere Arbeitsphilosophie zu berichten.
Ohne zu viel vorweg zu nehmen- ich bin nachhaltig angetan von Malaysia!
Diese Abweichung zwischen dem Kurs und dem Stochastics nimmt oft eine Kurswende vorweg.
This disagreement between price and Stochastics often foreshadows a price reversal.
