VORLAUT in English translation

• cheeky
• forward
• loud-mouthed
• mouthy
• impertinent
• pert
• smart

Examples of using Vorlaut in German and their translations into English

Sei nicht vorlaut.
Don't be a smart kid.

Sei nicht vorlaut.
Don't be overanxious.

Nicht so vorlaut.
Don't be a smartass.

Nicht so vorlaut.
Not so loud.

Sei nicht so vorlaut.
Don't be snotty.

Ich war sehr vorlaut.
THAT WAS FORWARD OF ME.

Sei nicht vorlaut.
Now don't get smart.

Sei nicht so vorlaut.
Don't be such an arse.

Vorlaut sein ist nicht strafbar.
Arrogance is not a crime.

Das war vorlaut von mir.
THAT WAS FORWARD OF ME.

Werden Sie nicht vorlaut.
Don't get too frisky.

Du bist aber vorlaut.
You're just teasing me.

Sie ist ganz schön vorlaut.
She's pert, if you like pert.

Ihr jungen Adligen seid vorlaut.
Young man, be careful.

Sei nicht so vorlaut, Davie.
Don't be rude, Davy.

Täuscht Euch nicht. Ich bin vorlaut.
Don't be fooled, I'm not that bright.

Seien Sie nicht immer so vorlaut.
That's no way to talk!

Ziemlich vorlaut für so ein junges Ding.
Quite a mouth on a girl so young.

Seien Sie nicht so vorlaut, Sav.
Don't be clever, Sav.

Jetzt bist du nicht mehr so vorlaut,?
You ain't so bad now?