VORSTUDIEN in English translation

• preliminary studies
• preparatory studies
• pre-studies
• feasibility studies
• pre-study
• exploratory studies

Examples of using Vorstudien in German and their translations into English

u.a. Vorstudien für heute verschollene Gemälde,
such as pre-studies for paintings which are lost today

Dadurch sind wir in der Lage, den gesamten Lebenszyklus von Vorstudien bis zum Betrieb abzudecken.
By this we are able to cover the whole life-cycle from pre-studies up to operations.

entstehen jeweils präzise und zuweilen auch spielerische Vorstudien, die seit den 1990er-Jahren den Schwerpunkt seines Zeichnens bilden.
at times also playful, preparatory studies, which have been the main focus of his drawing practice since the 1990s.

erfordert die additive Fertigung mit Metallen große technische Meisterschaft für die Vorstudien zu den thermischen und mechanischen Effekten vor dem 3D-Druck
metal additive manufacturing requires great technical expertise for the pre-study of the thermal and mechanical effects before the 3D print,

finanzielle Beihilfen für die Durchführung von Vorstudien, entwicklungsstrategische Beratung,
financial aid for the completion of feasibility studies, advice on development strategies

Vorstudien zur Europäischen Ökodesign-Richtlinie EuP/ErP.
Pilot studies on implementing the European Ecodesign Directive EuP/ErP pilot studies..

Vorstudien:• Beschäftigung ■ Alter•usw.
Preliminary studies:• employment•age■ etc.

Vorstudien haben die prinzipielle Eignung eines photothermischen Messverfahrens gezeigt.
Preliminary studies have shown the general suitability of a photo-thermal measurement method.

Bereits in ihren Vorstudien fanden die Trendwatcher zahlreiche Beispiele.
The trend watchers found numerous examples in their preliminary studies, e.

Unzureichende Vorstudien und Entwürfe für die Vorhaben;
Inadequacies in preparatory studies and in project design;

Vorstudien, um das optimale Transportmittel zu ermitteln.
Preliminary studies to provide the optimum means of transport.

Im Bauernhof können Sie Vorstudien dieses Kunstwerks sehen.
You can see preliminary sketches of this work of art in the farm.

Auf dem Gebiet des Straßen­ und Schienenverkehrs wurden Vorstudien durch­geführt.
Preparatory studies were undertaken in the field of road and rail transport.

Vorstudien fuer weitere Vorhaben, die in dem Regionalplan enthalten sind.
To conduct pre-feasibility studies for other projects identified in the regional plan.

Studie inkl. Vorstudien Skizzen.
Study incl. preliminary studies sketches.

Vorstudien, fachliche und technische Anforderungsanalysen.
Preliminary studies, expertise and technical specification analysis.

Vorstudien zur Erzeugung von Fusionsplasmen über Trägheitseinschluss.
Studies on the creation of fusion plasmas through inertial confinement.

Die Angaben basieren auf modell­haften Vorstudien.
The information is based on preliminary design concepts.

Bewerberinnen und Bewerber mit Vorstudien aus Bachelor-Studiengängen etc.
Applicants with previous studies from bachelor level etc.

Auch Vorstudien und Skizzen sind zu sehen.
Preliminary studies and sketches will also be included.