PILOT STUDIES in German translation

• Pilotstudien
• Pilotuntersuchungen
• Pilot Studien
• Pilotstudie

Examples of using Pilot studies in English and their translations into German

The final agreement with Council now includes a provision on drawing up pilot studies that will enable Member States to show the effects of tourism on the economy
Die endgültige Einigung mit dem Rat enthält nun eine Bestimmung zur Ausarbeitung von Pilotstudien, die es Mitgliedstaaten ermöglichen, die Auswirkungen des Tourismus auf Wirtschaft und Beschäftigung zu zeigen.

Pilot studies will also be conducted to study the feasibility of compiling data for activities in NACE sections M,
Ferner werden Pilotuntersuchungen durchgeführt, mit denen die Durchführbarkeit der Erstellung von Angaben für die Wirtschaftszweige der NACE-Abschnitte M, N und O

Pilot studies and projects.
Ausgaben für Untersuchungen und Modellvorhaben.

Technology advice, pilot studies and application tests.
Technologieberatung, Projektstudien und Applikationsversuche.

The institution of pilot studies(Article 16);
Die Einführung von Pilotstudien(Artikel 16);

Modifications to the programme of pilot studies to combat poverty.
Änderung des Programms von Modellvorhaben und Studien zur Bekämpfung der Armut.

Pilot studies on implementing the European Ecodesign Directive EuP/ErP pilot studies..
Vorstudien zur Europäischen Ökodesign-Richtlinie EuP/ErP.

In case of applications with specific waste water substances we recommend conducting pilot studies.
Bei besonderen Abwasserinhaltsstoffen empfehlen wir die Durchführung von Pilot-Studien.

OPERATIONAL OBJECTIVE No. 6: Pilot studies for business demography Annex IX, section 12.
Operatives Ziel Nr. 6: Pilotstudien über Unternehmensdemografie Anhang IX, Abschnitt 12.

A Commission Decision is in preparation as a basis for pilot studies with Member States.
Derzeit wird eine Kommissionsentscheidung als Grundlage für gemeinsame Piloterhebungen mit den Mitgliedstaaten vorbereitet.

The pilot studies and development campaigns conducted during this project will subsequently be evaluated scientifically.
Die im Projekt erfolgten Pilotstudien und Entwicklungskampagnen werden anschließend wissenschaftlich evaluiert.

However, the Commission proposes that the deadline for finalising the pilot studies should be shortened.
Die Kommission schlägt jedoch vor, die Frist für die Durchführung der Pilotstudien zu verkürzen.

The integrative modelling approach will be first applied to individual European regions in pilot studies.
Die integrierte Modellierung wird im Rahmen von MACSUR zunächst für einzelne ausgewählte europäische Regionen in Pilotstudien umgesetzt.

TIMSS have made some pilot studies using computer based testing.
TIMSS wurden Pilotstudien unter Verwendung von computergestützten Tests durchgeführt.

Technology transfer summer schools, pilot studies.
Technologietransfer(Sommerschulen, Pilotuntersuchungen) Lösungsansätze.

It orchestrates a series of pilot studies.
Koordination einer abgestimmten Serie von Pilotstudien.

At laboratory scale recombinant proteins are purified for preclinical pilot studies.
Im Labormassstab erfolgt die Aufreinigung der rekombinanten Proteine für vorklinische Studien.

Initial pilot studies on lizards and newts in their natural habitats have provided promising results.
So gab es erste Pilotstudien zu Eidechsen sowie zu Molchen in ihren Landquartieren, die vielversprechende Ergebnisse lieferten.

In two earlier pilot studies, we had already noted the positive effects of collective gaming.
Schon in zwei vorausgegangenen Pilotstudien haben wir positive Effekte des gemeinsamen Computerspielens bemerkt.

management modules leading to an honours degree in Pilot Studies.
die entsprechende technische und Management-Module, die zu einem Abschluss in Pilotstudien.