PILOT STUDIES in Danish translation

• pilotundersøgelser
• forundersøgelserne
• pilotundersøgelserne

Examples of using Pilot studies in English and their translations into Danish

Not all of the financial service activities newly covered are supervised, but the pilot studies show that in most Member States, administrative sources are sufficient for data compilation,
Ikke alle af de senest dækkede finansielle aktiviteter føres der tilsyn med, men pilotundersøgelserne viser, at de administrative kilder i de fleste medlemsstater er et tilstrækkeligt grundlag for dataindsamling,

characteristics covered by the pilot studies for import and export of waste.
der er omfattet af pilotundersøgelserne vedrørende import og eksport af affald.

At its meeting on 9 June 1980 the Council took note. of the Commission's second report on the European programme of pilot schemes and pilot studies to combat poverty.
Rådet tog på samlingen den 9. juni 1980 Kommissionens anden rapport om det europæiske program for pilot-projekter og pilot-undersøgelser til bekæmpelse af fattigdommen samt dele gationernes bemærkninger til denne rapport til efterretning.

Following two rounds of pilot studies on the mobility of artists inaugurated by the European Parliament for 2008
Efter to runder af pilotundersøgelser af kunstneres bevægelighed, som Parlamentet iværksatte for 2008 og 2009, og i betragtning af de drøftelser,

Section 9 Pilot studies For the activities covered by this annex, the Commission will institute the following pilot studies to be carried out by Member States:- information on derivatives
Afsnit 9 Pilotundersøgelser For de aktiviteter, der er omfattet af dette bilag, vedtager Kommissionen følgende pilotundersøgelser, som gennemføres af medlemsstaterne:- oplysninger om derivater og poster uden for

After examining the results of pilot studies on credit institutions
Efter en gennemgang af resultaterne af pilotundersøgelserne om kreditinstitutter og pensionskasser,

it shall propose revisions of the pilot studies, to be decided upon in accordance with the procedure referred to in Article 72.
stk. 1, nævnte pilotundersøgelser, og stiller om nødvendigt forslag til revision af disse efter proceduren i artikel 7, stk. 2.

Taking into account the views of the Statistical Programme Committee, the Commission shall, within four years of the date of entry into force of this Regulation, compile a report taking into account the results of pilot studies, in particular, on the basis of existing sources in the area of statistical units with less than ten employees,
Under hensyn til holdningen i Udvalget for Det Statistiske Program udarbejder Kommissionen senest fire år efter denne forordnings ikrafttræden en rapport på baggrund af resultaterne af pilotundersøgelser specielt på grundlag af eksisterende kilder inden for statistiske enheder med færre

the deadlines for data transmission, the pilot studies for developing, inter alia, new variables
fristerne for dataindberetning, pilotundersøgelserne, bl.a. med henblik på udvikling af nye variabler,

taking into account the results of pilot studies in this area, in particular those under Council Regulation(EC,
herunder navnlig de pilotundersøgelser, der gennemføres i medfør af Rådets forordning(EF, Euratom)

The European Marine Observation and Data Network,- implementation of the road map for the Common Information Sharing Environment,- pilot studies on cross-border maritime spatial planning,- information technology applications such as the maritime forum
Det europæiske havobservations- og havdatanetværk- gennemførelse af køreplanen for det fælles system for informationsudveksling- pilotundersøgelser om grænseoverskridende maritim fysisk planlægning- it-applikationer såsom det maritime forum og det europæiske havatlas- aktørplatforme- events

The pilot study resulted in e.g. in a 20,000 square metre area with sediment deposits.
Forundersøgelsen resulterede blandt andet i et ca. 20.000 m2 stort område med gytjeaflejringer.

The pilot study has proven that(-)-epicatechin is worthy of more intense research.
Pilot-undersøgelse har vist sig at(-)-epicatechiner værdig til mere intens forskning.

Conduct a pilot study of the process to determine the mean and the S.D.
Gennemføre en pilotundersøgelse af processen til at bestemme middelværdien og S.D.

Pilot study in connection with the expansion of Lynæs Harbour, 2005.
Forundersøgelse i forbindelse med udvidelse af Lynæs Havn, 2005.

Pilot Study in Juvenile FAP Patients.
Pilotforsøg hos børn med FAP.

should be investigated as part of a pilot study.
at blive nødvendigt og foreslås vurderet i et pilotskalaforsøg.

The investigation was initiated by a pilot study at three water supplies.
Undersøgelsen blev indledt med et forforsøg på tre vandværker.

The primary objective of the pilot study using Fenton's reagent is to assess whether the method is a cost effective method for cleaning up the contamination at Høfde 42.
Det overordnede formål med pilot forsøg med Fentons reagens er at vurdere om metoden er en cost-effektiv metode til oprensning af forureningen på Høfde 42.

This report is a pilot study that sheds light on the various aspects of the prevention
Denne rapport er en forundersøgelse, der belyser forskellige aspekter af de allerede etablerede forebyggelses-