PILOT STUDIES IN SPANISH TRANSLATION

• estudios piloto
• estudios experimentales
• estudios pilotos
• estudio piloto
• pilot studies

Examples of using Pilot studies in English and their translations into Spanish

On the basis of the outcomes of those pilot studies, the initiative could be replicated in other African countries.
Sobre la base de los resultados de los estudios piloto, la iniciativa podría reproducirse en otros países de África.

Pilot studies are also excellent for training inexperienced researchers,
Los estudios piloto también son excelentes para entrenar investigadores sin experiencia,

Various micro-loans schemes have been implemented as pilot studies in the framework of projects under rural development programmes.
Se han aplicado diversos planes de microcrédito en forma de estudios experimentales en el marco de proyectos de desarrollo rural.

Pilot studies are often used to test the feasibility of any long term
Los estudios piloto se utilizan generalmente para probar la viabilidad de cualquier programa de investigación extensivo

Pilot studies on France, Japan and the Republic of Korea were under
Para finales del año 1995 se realizaban estudios piloto en Francia, el Japón

Pilot studies are small scale preliminary studies aimed at testing the feasibility of a full-scale test.
Los estudios piloto son estudios preliminares a pequeña escala destinadas a comprobar la viabilidad de una prueba a gran escala.

Continuing pilot studies of the technical feasibility
Proseguir los estudios experimentales de la viabilidad técnica

The Commission shall finance up to 100% of the costs for conducting the pilot studies.
La Comisión financiará hasta el 100% de los gastos de realización de los estudios piloto.

failed stories of implementation of EWSs and ongoing pilot studies.
sistemas de alerta temprana, y utilizar los estudios experimentales que se estén realizando;

The Commission shall finance up to 100% of the costs for conducting the pilot studies.
La Comisión financiará hasta el 100% de los costes de realización de los estudios piloto.

The findings of market surveys are reinforced by the results of pilot studies of green power.
Los hallazgos de los sondeos se refuerzan con los de estudios piloto sobre electricidad verde.

For this purpose, it has its own metabolic unit for carrying out pilot studies.
Para ello, cuenta con una unidad metabólica propia que permite la realización de estudios piloto.

Detailed guidelines for national Governments on the various steps of the pilot studies are in preparation.
Se están preparando directrices detalladas para los gobiernos nacionales sobre las diversas etapas de los estudios experimentales.

have been invited to participate in the pilot studies.
han sido invitados a participar en los estudios experimentales.

In most countries, the initial phases of review of available data and design of pilot studies have been reached.
En la mayoría de los países se han alcanzado las etapas iniciales de examen de los datos disponibles y preparación de estudios experimentales.

FICSA would nonetheless participate in the task force to help implement the pilot studies in three organizations.
No obstante, la FICSA participará en los trabajos del grupo encargado de contribuir a la realización de los estudios experimentales en tres organizaciones.

Pilot studies should focus on the collection
Los estudios piloto deben centrarse en el acopio

Norway have been conducting pilot studies on satellite surveillance(Synthetic Aperture Radar)
Noruega han estado realizando estudios experimentales sobre la vigilancia por satélite(radar de síntesis de apertura)

had conducted more or less extensive pilot studies(often for a benchmark year) for the implementation of institutional sector accounts.
varios países han llevado a cabo estudios piloto más o menos amplios(a menudo para un año de referencia) en relación con la aplicación de las cuentas del sector institucional.

United Nations agencies should, as a first step, carry out pilot studies in a few countries in different regions of the world in order to ascertain the most cost-effective method of providing assistance in this field.
Como primer paso los organismos de las Naciones Unidas deberían llevar a cabo estudios experimentales en unos pocos países de distintas regiones del mundo a fin de determinar el método más económico de suministro de asistencia en ese ámbito.