FIGHTER PILOT in Danish translation

• jagerpilot
• kamppilot
• jægerpilot
• kamppiloten

Examples of using Fighter pilot in English and their translations into Danish

First-class fighter pilot, Battle of Britain, DSO and the rest.
Første klasses jager pilot. Slaget ved Bretagne med mere.

You can in an instant become a fighter pilot or the captain of a huge warship.
Du kan på et øjeblik blive jagerpilot eller kaptajn på et stort krigsskib.

The fighter pilot wrists, the hair like a mature otter's pelt, Shoulders you could ride bareback.
Håndled som en kamppilot. Hår som en odderpels. Skuldre, man kunne ride uden sadel.

However, for a soldier or fighter pilot, a misheard command
Imidlertid, for en soldat eller jagerpilot, en misheard kommando

That the tower gave bad coordinates to a fighter pilot… causing it to collide with Flight 549 over military airspace?
At tårnet gav forkerte koordinater til en kamppilot, så flyet kolliderede med flight 549 over militærets luftrum?

You are a fighter pilot on the front lines of a war against a renegade general
Du er en jagerpilot på de forreste linjer i en krig mod en frafalden generel

It gives me the confidence I need to convince girls I'm a fighter pilot.
Det giver mig tilliden til at få kvinder til at tro på, at jeg er jægerpilot.

I never would have met my fighter pilot if it wasn't for the terrible man with the mustache.
Var det ikke for den frygtelige mand med overskægget. Jeg havde aldrig mødt min jagerpilot.

Were the exact path that549 was on. If you believe in the coordinates that Sergeant Frish… gave to the fighter pilot.
På nøjagtig samme kurs som 549, Tror du på dem, var koordinaterne, som sergent Frish gav til kamppiloten.

the plane is heading towards Allianz Arena. Fighter pilot, Major Koch, has to react.
har kurs mod Allianz Arena. Jagerpiloten, Major Koch, må reagere.

The fighter pilot who defends the station may be lone,
Den jagerpilot, der forsvarer station kan være ensom,

so we did him up as a World War One fighter pilot.
op i kulturgenstande fra det 20. århundrede, så vi lavede ham til en jagerpilot fra 1. verdenskrig.

Seen 549 in the airspace until it was too late… they would indicate that he could not have If you believe in the coordinates that Sgt Frish gave to the fighter pilot… were the exact path that 549 was on.
Vil det betyde, at han ikke kunne have set 549, før det var for sent. på nøjagtig samme kurs som 549, Tror du på dem, var koordinaterne, som sergent Frish gav til kamppiloten.

HE WAS A FIGHTER PILOT.
Han var jagerpilot.

I had zero female fighter pilots as role models, and I had always seen being an astronaut through the military fighter pilot lens.
Jeg havde ingen kvindelige jagerpiloter som rollemodeller, og jeg havde altid set at være astronaut gennem den militære jagerpilot-linse.

There's no button to press for people who want to pretend to be fighter pilots.
Der er ingen knap at trykke på, for folk der vil lade, som om de er jagerpiloter.

I'm a fighter pilot.
Jeg er jagerpilot!

Are you a fighter pilot?
Er du jagerpilot?

He's a fighter pilot now.
Nu er han jæger pilot.

A fighter pilot. Did you like it?
Jagerpilot. -Kunne du lide det?