VORTRETEN in English translation

• step forward
• come forward
• come forth
• will come out

Examples of using Vortreten in German and their translations into English

Lasst den Jungen vortreten.
Let the boy step forward.

Vortreten und zu erkennen geben.
Advance and be recognized.

Vortreten! Handschuhe aus!
Take off the gloves!

Du darfst vortreten, Nabila.
You may approach, Nabila.

Vortreten Gefangener!
Advance... Prisoner!

Jemand muss vortreten und dich so verwenden, wie du bist.
Someone needs to step up and utilize you for the way you are.

Vortreten... damit ich Sie sehen kann!
Out... where I can see you!

Und jetzt soll ich einen Schritt vortreten und sagen:"Schicken Sie mich nach Amerika.
So now I am to step forward and say,"Send me to America.

Jemand muss vortreten und die Dinge wieder in Ordnung bringen.
Someone's got to step up and make things right again.

Sagte der Wortführer:„Uns ist das schon ganz recht; sie sollen nur vortreten!“.
The spokesman said:“This of course is all right with us. Just let them come.”.

muss jemand vortreten.
somebody's gotta step up.

Euer Ehren, darf ich vortreten, Euer Ehren?
Your Honor, can I approach, Your Honor?

O'Brien, bitte vortreten.
O'Brien, please step up.

Aaron Kurlander, bitte vortreten.
Please come forward, Aaron Kurlander.

Darf ich einen Schritt vortreten bitte?
May I step forward, please?

Er soll vortreten.
and let him stand forth.

Nr. 5 einen Schritt vortreten!
Number five, step forward.

Du musst Vortreten!
You need to step up!

Jemand musste vortreten.
Somebody had to step up.

Sie hier! Vortreten!
You, come out!