WALDARBEITER in English translation

• woodsman
• forest workers
• forestry workers
• foresters
• loggers
• forestry worker
• forest worker
• woodsmen
• forester

Examples of using Waldarbeiter in German and their translations into English

das forstbetriebseigene Personal wie Waldarbeiter und Förster.
such as forestry workers and wardens.

Waldarbeiter finden die Leiche von Angie Schulte.
Forestry workers find the body of Angela Schulte.

Parkwächter, Waldarbeiter, Mitarbeiter von Skigebieten.
Park rangers, woodsmen operators at ski resorts.

Wenn Sie hören die Schreie der Waldarbeiter.
When you hear the woodsman's cries.

Der Graf Johann Harrach brachte Schier für seine Waldarbeiter im Jahre 1892.
In the year 1892 count Jan Harrach brought the first skis to the Krkonoše Mountains for his forest workers.

Schier brachte hierher für seine Waldarbeiter der Graf Johann Harrach im Jahre 1892.
Skis were brought here by the count Jan Harrach for his forest workers in the winter of 1892.

Hotel Punkaharju wurde 1845 eröffnet als Unterkunft für Forstangestellte und Waldarbeiter.
Hotel Punkaharjuwas opened in 1845 as living quarters for the foresters and lodging for travellers.

Allerdings stellte er fest, dass"der finnischen Investoren Waldarbeiter, heute haben,
However, he noted that"the Finnish investors, lumbermen have today

Wildhüter und andere Waldarbeiter in einen faszinierenden Mikrokosmos mitten im Herzen unserer westlichen Zivilisation.
gamekeepers and other forest workers into a fascinating microcosmos right in the heart of our western civilization.

Rote Ameisen sind auch berühmte Waldarbeiter, die riesige Ameisenhaufen aufstellen
Red ants are also famous forest workers, erecting huge anthills

offenbar erinnert er an die provisorische Küche der Waldarbeiter bei Saisonarbeiten.
it resembles a temporary kitchen for forest workers during seasonal work.

Im 18. Jahrhundert lebten hier meist Holzfäller und Waldarbeiter, im Volksmund wurde die Siedlung Buschdörfel(tsch.:
In the 18th century, mostly woodcutters and forest workers lived here and people called the

In der Not bekommt man evt. in den sehr einfachen Unterkünften der Waldarbeiter einen Schlafplatz oder kann bei den Forsthäusern nachfragen.
In case of urgent need, you will perhaps get a sleeping place in the simple lodgings of the woodsmen or can ask at the forester's house.

Der uvex pheos Schutzhelm für Waldarbeiter schützt die Augen als stärkstes Sinnesorgan des Menschen mit Gesichtsschutz aus widerstandsfähigem Metall
The uvex pheos forest helmet aims to offer the best possible protection in lightweight nylon

Die Waldarbeiter, welche oft während der ganzen Woche in den Wäldern wohnen,
The loggers that may stay at log camps in the woods,

Förster, Waldarbeiter, Soldaten und Kloßfrauen.
foresters, forest workers, soldiers and dumpling ladies.

der chilenische Bund der Waldarbeiter, mitteilt, wurde das Büro der Gewerkschaft in Concepción durch das Erdbeben völlig zerstört.
Confederation of Forestry Workers, is that the head office of the union, in Concepcion, has been destroyed by the effects of the earthquake.

Als im andern Teil des Waldes Waldarbeiter und andere Leute die Dämonin sahen,
Further on in the forest, woodmen and others, seeing the ogress,

große und weiß nicht Waldarbeiter, Strände Garnele,
white immense labor and non-forest, beaches prawn,

Kürzlich weckten einige Alutaguse Waldarbeiter versehentlich einen schlafenden Bären.
Recently some Alutaguse forest workers accidentally woke up a sleeping bear.