WALTER BENJAMIN in English translation

• walter benjamin

Examples of using Walter benjamin in German and their translations into English

Über das im Buch skizzierte poetisch-politische Wunschprogramm schrieb Walter Benjamin.
Walter Benjamin wrote on the desired poetic-political program sketched out in the book.

Benjamin 1991a: Walter Benjamin: Abhandlungen Band I der Gesammelten Schriften.
Benjamin 1991c: Walter Benjamin: Käuflich doch unverwertbar.

Walter Benjamin hat auch auf das verborgenste Motiv des Sammelnden hingewiesen.
Walter Benjamin also called attention to the collector's most hidden motives.

Mit Walter Benjamin besteht eine Verabredung zwischen den gewesenen Geschlechtern und unserem.
As Walter Benjamin suggests there is a meeting between the genders that have been and our own.

Walter Benjamin schlug vor, den"Autor als Produzenten" zu verstehen.
Walter Benjamin suggested that we look at the"author(artist) as producer.

Walter Benjamin- Philosoph; der mich nachdenklich macht;
Walter Benjamin- philosopher who made me thoughtful;

Das gleichnamige Buch von Walter Benjamin ist zu einem freien bildnerischen Diskurs entwickelt.
Walter Benjamin's book of the same name has evolved into a free artistic discourse.

Walter Benjamin en exilviele Aspekte jener zentralen Frage, die mich seit Jahren beschäftigt.
Walter Benjamin en exildoes in fact bring together many facets of the central question that I have been examining for many years.

Und Walter Benjamin nahm sie in seine„Kleine Geschichte der Fotografie“ auf.
And Walter Benjamin included her into his“A short history of photography”.

der erste Satz erwähnte Walter Benjamin.
the first sentence mentioned Walter Benjamin.

Siegfried ­Kracauer, Walter Benjamin and Theodor W. Adorno,
Siegfried Kracauer, Walter Benjamin and Theodor W. Adorno,

Er zitierte Walter Benjamin:„Es gibt eine Nachreife auch der festgelegten Worte.
Quoting Walter Benjamin, he said,“Even words with fixed meaning can undergo a maturing process.

ebenso intensiv Notizen und Zitate auf Zetteln wie Walter Benjamin.
quotes on scraps of paper extensively, like Walter Benjamin.

Die letzte Etappe seiner Flucht vor den Nationalsozialisten führte auch Walter Benjamin über diese Route.
On the last stage of his escape from the National Socialists, Walter Benjamin, as well, took this route.

Ihre Zusammenstellung wird durch das ermöglicht, was Walter Benjamin als„Jetztzeit“ bezeichnet.
What Walter Benjamin calls“now-time” makes it possible for them to be together.

Daher denn der barocke Kultus der Ruine" schrieb Walter Benjamin in"Allegorie und Trauerspiel.
Hence the Baroque veneration of the ruin." wrote Walter Benjamin in"Allegory and Tragedy.

Walter Benjamin hat einmal von der stillen Übereinkunft zwischen vergangenen Zeiten
Walter Benjamin once called the hidden agreements between former

Neben seiner vor allem von Walter Benjamin beeinflussten Filmarbeit ist er auch als politischer Aktivist tätig.
In addition to his film work, mainly influenced by Walter Benjamin, he is political activist as well.

Das Wort von der gespenstischen Erscheinung“ der Polizei hat Walter Benjamin im Jahr 1921 niedergeschrieben.
Walter Benjamin wrote of the“ghostly appearance of the police in 1921.

Es hat einen Bezug zu dem, was Walter Benjamin einst die Tradition der Unterdrückten“ nannte.
It relates to what Walter Benjamin once called“the tradition of the oppressed.