WALTER BENJAMIN in German translation

• Walter Benjamin
• Walter Benjamins

Examples of using Walter benjamin in English and their translations into German

It relates to what Walter Benjamin once called“the tradition of the oppressed.
Es hat einen Bezug zu dem, was Walter Benjamin einst die Tradition der Unterdrückten“ nannte.

Walter Benjamin once called the hidden agreements between former
Walter Benjamin hat einmal von der stillen Übereinkunft zwischen vergangenen Zeiten

Walter Benjamin thought that mass produced works of art lost their aesthetic force.
ÑWalter Benjamin war der Ansicht, dass in großen Serien reproduzierte Kunstwerke ihre ästhetische Kraft verlieren.

He has published numerous studies on Walter Benjamin, Mikhail Bakhtin
Er hat eine Vielzahl von Studien zu Walter Benjamin, Mikhail Bachtin

The focal point of the dissertation project is Walter Benjamin's conception of montage.
Im Mittelpunkt des Dissertationsprojektes steht Walter Benjamins Konzept der Montage.

And Walter Benjamin included her into his“A short history of photography”.
Und Walter Benjamin nahm sie in seine„Kleine Geschichte der Fotografie“ auf.

Siegfried Kracauer, Walter Benjamin and Theodor W. Adorno,
Siegfried ­Kracauer, Walter Benjamin and Theodor W. Adorno,

Walter Benjamin spoke of the"dreaming collective" of bourgeois culture that knows no.
Walter Benjamin sprach vom"träumenden Kollektiv" der bürgerlichen Kultur.

Walter Benjamin suggested that we look at the"author(artist) as producer.
Walter Benjamin schlug vor, den"Autor als Produzenten" zu verstehen.

What Walter Benjamin calls“now-time” makes it possible for them to be together.
Ihre Zusammenstellung wird durch das ermöglicht, was Walter Benjamin als„Jetztzeit“ bezeichnet.

Portrait photograph of Walter Benjamin: a middle-aged man with glasses and moustache in half-profile view.
Porträtfoto von Walter Benjamin: Abgebildet ist ein Mann mittleren Alters mit Brille und Schnauzbart in Halbprofilansicht.

Walter Benjamin's"Arcades Project" 1 and Aby Warburg's"Mnemosyne Atlas" 2.
Walter Benjamins"Passagenwerk"1 und Aby Warburgs"Mnemosyne-Atlas"2.

Walter Benjamin's commitment to the topicality of the Spanish author must be taken seriously.
Dieses Bekenntnis Walter Benjamins zur Aktualität des spanischen Moraltheologen aus dem Jahr 1928 gilt es ernst zu nehmen.

Walter Benjamin's book of the same name has evolved into a free artistic discourse.
Das gleichnamige Buch von Walter Benjamin ist zu einem freien bildnerischen Diskurs entwickelt.

Hence the Baroque veneration of the ruin." wrote Walter Benjamin in"Allegory and Tragedy.
Daher denn der barocke Kultus der Ruine" schrieb Walter Benjamin in"Allegorie und Trauerspiel.

Port Bou: 18 Fragments for Walter Benjamin(2006) is composed of several intertwined narratives.
Port Bou: 18 Fragments for Walter Benjamin(2006) besteht aus mehreren miteinander verknüpften Erzählungen, darunter Birrells Wanderung über die Pyrenäen.

Or, as Walter Benjamin describes, has no council himself
Oder, wie es Walter Benjamin beschreibt, selbst unberaten ist

In 1935 Walter Benjamin showed how an original work of art loses its aura through mass reproduction.
Zeigte Walter Benjamin, wie das Originalkunstwerk durch massenhafte Reproduktion seine Aura verliert: eine in Zeiten des Internets besonders aktuelle Beobachtung.

A reader that presents Walter Benjamin as a big dreamer as well as an important theorist of dreams.
Ein Lesebuch, das Walter Benjamin sowohl als großen Träumer wie als bedeutenden Theoretiker des Traums präsentiert.

Walter Benjamin- philosopher who made me thoughtful;
Walter Benjamin- Philosoph; der mich nachdenklich macht;