BENJAMIN BRITTEN in German translation

• Benjamin Britten
• Benjamin Brittens

Examples of using Benjamin britten in English and their translations into German

His Adagio in memoriam Benjamin Britten, op.
Sein Adagio in memoriam Benjamin Britten op.

The last opera by Benjamin Britten is his most personal.
Die letzte Oper von Benjamin Britten ist seine persönlichste.

His repertoire ranges from Monteverdi and Handel to Benjamin Britten.
Sein Repertoire reicht von Monteverdi und Händel bis Benjamin Britten.

Subsequently, the Duo Arp/Franz preformed sonets by Benjamin Britten and Sergej Rachmaninow.
Im Anschluss spielte das Duo Arp/Frantz Sonaten von Benjamin Britten und Sergej Rachmaninow.

The programme includes works by Frank Bridge, Benjamin Britten, Ludwig van Beethoven….
Auf dem Programm stehen Werke von Frank Bridge, Benjamin Britten, Ludwig van Beethoven….

The Chamber Opera was performed after the Opera The Rape of Lucretia by Benjamin Britten.
Die Kammeroper wurde nach der Oper The Rape of Lucretia von Benjamin Britten aufgeführt.

And still in 1942 Benjamin Britten venerated her anew by the Hymn to St. Cecilia.
Und noch 1942 verehrte Benjamin Britten sie mit der Hymn to St. Cecilia erneut.

Benjamin Britten wrote the opera in 1957,
Benjamin Britten schrieb die Oper,

Benjamin Britten conducts performances of two of his operas, The Rape of Lucretia and Albert Herring.
Benjamin Britten leitet die Aufführungen zweier seiner Opern:«The Rape of Lucretia» und«Albert Herring».

An early version was written in 2013 as a homage to Benjamin Britten entitled A Tribute.
Eine Frühfassung von Über die Linie VIII entstand im Jahr 2013 als Hommage an Benjamin Britten unter dem Titel A Tribute.

Benjamin Britten is a useful rose to provide a highlight among the softer shades of most English Roses.
Benjamin Britten' eignet sich sehr gut, um zwischen die sanfteren Töne der meisten anderen Englischen Rosen einen Akzent zu setzen.

from Monteverdi to modernism, with a special emphasis on the work of Benjamin Britten.
Monteverdi bis zur Moderne, wobei das Schaffen Benjamin Brittens einen Schwerpunkt bildet.

Amongst his music, I found an Adagio for Strings in three parts on the death of Benjamin Britten.
Bertold Hummel Unter seinen Noten fand ich ein Adagio für drei Streicher auf den Tod von Benjamin Britten.

Benjamin Britten is inconceivable out of the concrete national environment which generated it
Ist Bendschamin Britten außer der konkreten nationalen Umgebung undenkbar, die bildend es

Benjamin Britten's parodic chamber music Variations on a Theme of Frank Bridge will encounter Dmitri Shostakovich's confessional, monumental Fourth Symphony.
So treffen Benjamin Brittens parodistische, kammermusikalische Variationen über ein Thema von Frank Bridge auf die bekenntnishafte, monumentale Vierte Symphonie von Dmitri Schostakowitsch.

explosive quality of human emotions inspired Benjamin Britten to an extremely expressive piece of music.
die sozialkritische Sprengkraft der menschlichen Emotionen inspirierten Benjamin Britten zu einer äußerst ausdrucksstarken Musik.

At the festival Osterklang, the group recently realized two one-act"church parables" by Benjamin Britten in a scenic and exemplary manner.
Zuletzt realisierte die Kompanie im Rahmen des Festivals Osterklang zwei einaktige„Kirchenparabeln“ von Benjamin Britten auf szenisch wie musikalisch mustergültige Weise.

Felix Mendelssohn Bartholdy and Benjamin Britten, but also the master of tango, Astor Piazzolla.
Felix Mendelssohn Bartholdy und Benjamin Britten, sondern auch den Meister des Tangos, Astor Piazzolla.

where he appeared as Sid in Benjamin Britten's opera Albert Herring.
an das Theater Aachen, wo er als Sid in Benjamin Brittens Oper Albert Herring zu erleben war.

Benjamin Britten dedicated six tales from Ovid's“Metamorphoses” to it,
Benjamin Britten vertraute ihr sechs Erzählungen aus Ovids„Metamorphosen“ an,