WANDELNDEN in English translation

• changing
• walking
• evolving
• shifting
• changes
• ever-changing
• walkers

Examples of using Wandelnden in German and their translations into English

Einem wandelnden, modernen Toten?
Walking, killing dead?

Viele LGBTQ-Institutionen existieren jedoch noch immer in dieser sich wandelnden Nachbarschaft.
However, many LGBTQ institutions still exist in this shifting neighborhood.

Egal, diese wandelnden Bettlaken können sowieso nicht richtig schießen.
Anyhow, those walking bed sheets can't shoot straight.

beschäftigten und wandelnden Umfeld.
busy, and ever-changing environment.

Über COMPAREX Hoch motiviert in einem sich wandelnden und vielfältigen Arbeitsumfeld tätig sein.
Being highly motivated in a changing and diverse working environment.

Beschreibung Die Welt ist in Dunkelheit gefallen und wird von wandelnden Toten überrannt.
Description The world has fallen into darkness and is overrun by the walking dead.

Die Absolventinnen und Absolventen agieren erfolgreich in einem sich ständig wandelnden internationalen Umfeld.
Graduates are ideally placed to succeed in a constantly evolving international environment.

Wir sind keine wandelnden Toten!
We're not the walking dead!

Wirst dich ganz wie zuhause fühlen und ihr zwei wandelnden Leichen bleibt, wo ihr seid.
You will feel right at home. And you two walking corpses, stay away.

Lauf weg vom besetzten Gebiet von wandelnden Toten.
Run away from the territory occupied by walking dead.

Ein Ort mit gerade einmal 7.500 Einwohnern und gleich zwei wandelnden Wahrzeichen.
A town with 75000 inhabitants and two walking emblems.

Wie antwortet die Waldorfpädagogik auf diese sich wandelnden Bedingungen?
How does Waldorf respond to these changing conditions?

Auch das Handeln der KfW unterliegt sich wandelnden politischen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen.
KfW's activities are also subject to changing political and social conditions.

IKRK passt sich wandelnden Konflikt-Lagen an.
ICRC adapts to changing nature of conflicts.

Nuance erfüllt diese sich wandelnden Anforderungen mit Lösungen der nächsten Generation, die erstklassige Sicherheit
Nuance meets these evolving demands with next generation solutions that deliver elite security

Die Choreografie skizziert die menschliche Gemeinschaft in ihren sich wandelnden sozialen Anordnungen,
The choreography traces the human community in its shifting social permutations,

die Probleme, welche entstanden sind und weiter entstehen werden, in unserer schnell wandelnden Welt, bedingt unter anderem durch den massiven Overload an Informationen, die ein menschliches Gehirn nicht mehr verarbeiten kann.
will continue to arise in our fast and ever-changing world, among other things influenced by the massive amount of information which a human mind is no longer able to cope with.

Den wandelnden Baum fällen wir auch noch.
We could take down that walking tree.

Sie haben ihn einen"wandelnden Flohzirkus" genannt.
You called him a"walking flea circus.

Neue Berufsprofile in einer sich rasch wandelnden Welt fördern;
Foster new occupational profiles in a rapidly changing world;