WAREN WENIGER in English translation

• were less
• had less
• was less
• are less
• been less

Examples of using Waren weniger in German and their translations into English

Die Gestalten meiner Großeltern waren weniger fest.
The figures of my grandparents were less solid.

Zum Glück, ihre Verletzungen waren weniger gravierend.
Fortunately, their injuries were less serious.

Einige Dinge waren weniger interessant als andere in meinen Augen.
Some things were less interesting than others in my eyes.

Die Beziehungen zu meinen Kollegen Grothendieck waren weniger angenehm für mich.
Relations with my colleague Grothendieck were less agreeable for me.

Diese Veränderungen waren weniger ausgeprägt in der mit Lidocain- vorbehandelten Gruppen.
These changes were less evident in animals pretreated with lidocaine.

Die Russen waren weniger zu trinken Köln,
The Russians were less likely to drink cologne,

Nachrichten müssen sie quer durch den Raum die Gelenke waren weniger bemerkbar.
News they need across the room to the joints were less noticeable.

Sie waren weniger hoch im Zusammenhang mit einem Tor in der Stadtmauer.
They were less high because of passing a gate in the city walls.

Die exponierten Zellen waren weniger gehäuft und zeigten einen Anstieg der Tubulin-Expression.
Exposed cells were less clustered and showed an increase in tubulin expression.

Laut Polizeistatistiken waren weniger als 0,5 Prozent der Opfer Männer oder Jungen.
Police statistics put the numbers of men and boys involved at less than 0.5% of victims.

Sie waren weniger heftig als die des achtzehnten Jahrhunderts,
They were less violent than those of the eighteenth century,

Beide Modelle waren weniger erfolgreich in der Beschreibung der Durchbruchskurven der Kolloide.
They were less successful at modelling colloid breakthrough, and various explanations for this have been considered.

Die Oldies waren weniger bekannt und es gab eine wachsende Anzahl von Originalen.
The oldies were less recognisable and there was an increasing num-ber of originals.

Die Kinder dann begann schneller zu laufen und waren weniger geneigt, zur Korpulenz.
The children then began to walk faster and were less likely to be overweight.

Ich habe meinen Anteil an den Chef, dass ich dachte, waren weniger als brillant.
I have had my share of bosses that I thought were less than brilliant.

Wir haben mehr miteinander gesprochen und waren weniger abgelenkt, was ich sehr angenehm fand».
We talked more and were less distracted, which I really enjoyed.

Sie waren weniger pushy als die Nicht-Avatare,
They were less pushy than the non-Avatars,

Einige indessen waren weniger zartfühlend und so manche Wollweste, mancher Pullover wurde seiner Besitzerin ausgezogen.
Some of them were less sensitive, and many a woolen vest, many a sweater was taken off its owner.

Die alternativen Angebote zur Speyside Equity Option waren weniger attraktiv und haben keine strategischen Opportunitäten geboten.
Alternative offers compared with Speyside Equity"s offer were less attractive and they were not providing strategic opportunities.

Die Künstler waren weniger von kommerziellen Aspekten aber dafür von den Wünschen der Auftraggeber abhängig.
The artists were not restricted by any commercial aspects other than the wishes of the commissioner.