WASSERPROBE in English translation

• water sample
• water test
• water samples

Examples of using Wasserprobe in German and their translations into English

Die Wasserprobe besteht zu 85% aus dem abgereicherten Uran.
The water sample consists to 85% of depleted uranium.

Dadurch ist eine Extraktion aus der Wasserprobe leicht möglich.
This makes it easy to extract the mercury from the water sample.

Vom auslaufenden Schmutzwasser der Eisfabrik nimmt Tedd Weyman eine Wasserprobe.
Tedd Weyman takes a water sample from the leaking dirty water of the ice factory.

Für die Wasserprobe des Druckwasserreaktors betrug der experimentelle Korrelationsfaktor 5.8 × 10-5.
For the water sample from the PWR, the measured scaling factor was 5.8× 10-5.

Die Temperatur der Wasserprobe sollte in diesem Fall möglichst genau 25°C betragen.
In this case, the water temperature of the sample should be, if possible exactly 25°C.

Höhere Konzentrationen können nach entsprechender Verdünnung der Wasserprobe bestimmt werden. Verfügbare Produktvarianten.
Higher concentrations can be determined after the water sample has been diluted accordingly.

Die Wasserprobe wird mit bakterienhaltigem, sauerstoffgesättigtem Wasser vermischt
The water sample is mixed with oxygen-saturated water containing bacteria,

Trübungsmethode: in ein zweiteiliges, kalibriertes Teströhrchen wird die Wasserprobe gefüllt und eine Reagenztablette hinzugegeben.
Turbidity method: a two-section calibrated test tube is filled with the water sample and a reagent tablet added.

Dann entscheidet das Flussdiagramm bei einer Erhöhung von S, dass die Wasserprobe Ec enthält.
An increase in S leads to the decision in the flow chart that the water sample contains Ec.

Eine Wasserprobe enthält daher eine Ansammlung organischen Materials der Frösche, die sich im Teich aufgehalten haben.
A water sample will therefore contain a collection of organic material from the frogs that inhabited the pond.

wird eine Wasserprobe abfiltriert.
count the bacteria, a water samples is filtered.

Die Wasserprobe färbt sich in Proportion zu der Konzentration des Parameters,
The sample develops a coloration, which is proportional

Mineralwasser-/ Flaschen abgefüllte Wasserprobe(bekannte Marke)- 1 Liter 31 Jan 2019 2.36 1.72 0 3.78.
Mineral/bottled water sample 1(Well-known brand)- 1 litre 31 Jan 2019 2.36 1.72 0 3.78.

Aktuelle Studien ergaben, dass sich durchschnittlich in jeder achten Wasserprobe aus öffentlichen Gebäuden unter Umständen gesundheitsschädliche Bakterien befinden.
As current studies show, pathogenic bacteria exist averaged in every 8th water sample of public buildings.

Anmerkung 2: Die Wasserprobe des Badezimmers ist die einzige Probe, die nicht aus der Sammelwasserleitung des Ortes stammt.
Note 2: The bathroom water sample is the only sample that did not come from the municipal water supply.

Kalibrierung und Testen von Wasserproben sind unabdingbar, ehe das Refraktometer und die Wasserprobe an der richtigen Temperatur angepasst sind.
Calibration and testing of water samples should be done after the refractometer and water sample have equalized at the correct temperature.

Die Wasserprobe färbt sich türkisblau.
The water sample turns turquoise blue.

Und die Wasserprobe?
And the water samples?

Dot-Blot-Analyse zur Quantifizierung eines Bakterientyps in einer Wasserprobe.
Dot blot analysis for the quantification of bacteria in water samples.

Der Energietransfer findet aber nur statt, wenn die Wasserprobe‚sauber' ist.
But this energy transfer only takes place if the water sample is‘clean.