WEB START in English translation

• web start
• webstart

Examples of using Web start in German and their translations into English

auch der Applikation Java Web Start kann diese Schwachstelle nicht ausgenutzt werden.
exploited through an untrusted applet or untrusted Java Web Start application.

Java Web Start verbindet sich vor jedem Start der Anwendung mit dem Server,
Java Web Start connects to the server, stores the installation data,

Wie das Kommandozeilen-Werkzeug digestercli ist der Digestercli-Task ebenfalls ausschließlich in den installierten Versionen der Digester-Software verfügbar nicht für Web Start.
Like the digestercli command line tool also the new digestercli Ant task is available only for the installed versions of the Data Digester software not for Web Start.

danach stehen weitere Test wie im folgenden beschrieben an oder anderwärts Web Start Probleme.
then run the tests described below or elsewhere Web Start issues.

für Java 8 ein, es entfiel auch Java Web Start.
will also be discontinuing Java Web Start.

Die Appliaktion Java Web Start kann von Applikationen, die diese benutzen, dazu genutzt werden, auch auf geschützte Ressourcen zuzugreifen.
A Java Web Start application may allow an application using it to gain access to restricted resources.

Ab der Version 1.4.0 installiert das JRE Java Web Start automatisch mit.
later will install Web Start automatically.

Kunden, die Web Start einsetzen möchten, müssen stattdessen die festen Versionen installieren, die wie die Installer nicht automatisch aktualisiert werden.
Customers wishing to use Web Start must use the fixed versions now which are never updated automatically like the installer versions.

Wenn Sie VPSMail bisher auf Basis von Java Web Start nutzen, finden Sie die für die Umstellung notwendige Anleitung auf unserer Internetseite.
If you have been using VPSMail based on Java Web Start, you will find the necessary instructions for the changeover on our website.

Ein Hauptproblem von Java Web Start ist, dass neue Programm-Bibliotheken nicht hinzugefügt werden können, ohne die Anwendung komplett neu zu installieren.
One of main problems of Java Web Start is that new libraries cannot be added without a complete reinstall and this makes the auto-update version obsolete.

nehmen Sie zunächst bitte einige Einstellungen an dem Programm Java Web Start(JWS) vor.
please take the time to configure the Java Web Start(JWS) application.

Als Sicherheitsmaßnahme werden das Java Browser Plugin und Java Web Start deaktiviert, wenn sie länger als 35 Tage nicht genutzt worden sind.
As a security hardening measure, the Java browser plugin and Java Web Start are deactivated if they are unused for 35 days.

In Java Web Start und dem Java Plug-in wurden mehrere Sicherheitslücken gefunden,
Multiple vulnerabilities exist in Java Web Start and the Java Plug-in,

Da Web Start-Versionen der Software dieses Feature bereits unterstützen, kann man dazu einfach das vorhandene Menü Konfigurieren-> Web Start-> Deinstallieren aufrufen.
Since the Web Start versions of the software already provided support for this feature you can simply open the Setup-> Web Start-> Uninstall menu item for installed versions.

Die jnlp-Datei wird vom by Web Start benutzt und bietet einen zweiten Weg um direkt Optionen zu setzen für die JRE und das JOSM-Programm.
The jnlp-File used by Web Start offers a second way to set options for JRE and for the JOSM program directly.

Anschließend starten Sie MMP entweder über die Start-Seite oder rufen Sie"Java Web Start" auf und wählen Sie dort die Anwendung MMP aus.
Subsequently, start MMP either over the start page or call"Java Web start" and select the application MMP.

Wenn ich auf den Link Sweet Home 3D mit Java Web Start ausführen klicke, will mein Browser eine Datei namens SweetHome3D. jnlp abspeichern.
When I click on the link Launch Sweet Home 3D with Java Web Start, my browser doesn't know what to do with SweetHome3D. jnlp downloaded file.

Eine nicht vertrauenswürdige Java Web Start Applikation oder Java Applet kann beliebige Dateien verschieben
An untrusted Java Web Start Application or Java Applet may move or copy arbitrary files

Wenn Sie mehrere JRE auf Ihrem Rechner haben, müssen Sie sicherstellen, dass Java Web Start mit der für die Anwendung notwendigen Version arbeitet.
If multiple JREs are installed on the computer you have to ensure that Java Web Start uses the correct version which is necessary for the application.

Achten Sie daher bitte darauf, dass JRE und Java Web Start in einer einheitlichen Version, entweder als 32-Bit oder als 64-Bit Version, installiert sind.
Please make sure JRE and Java Web Start are installed in the same bit-version either 32-bit or 64-bit.