Examples of using Weggingen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mr. Cochrane, wenn Sie hier weggingen, was würde mit Ihnen passieren?
Als Sie an dem Abend weggingen... was für Arrangements wurden da getroffen?
When you left the shop... what arrangements were made?Als wir von dort weggingen, sahen wir in weiter Ferne ein wundervolles Schloss.
Aber sie redeten noch weiter, und als sie weggingen, war alles wieder ok.
But I did hear them talking, and by the time they left things were okay again.wir weit von hier weggingen?
Als Sie gestern weggingen, unterwarf ich mich einem Test...
When you left me last night,Sagen Sie mal, wie würde es Ihnen gefallen, wenn Sie gar nicht weggingen?
Tell me something. How would, uh... How would you like not to go?Er war wahrscheinlich eine der Waisen, die zurückgelassen wurden, als die Cardassianer weggingen.
He was probably an orphan left behind when the Cardassians pulled out.Ich lächelte und blickte ihnen nach, als sie weggingen.
Im Juni 2016 bekam ich Kopfschmerzen, die nicht mehr weggingen.
Als sie weggingen, drohten sie ihm, ihn in Zukunft zu schlagen.
As they left, they threatened to beat him in the future.Die Freude der Rückkehr wird umgekehrt das Trauma widerspiegeln, in dem wir weggingen;
The joy of return will mirror in reverse the trauma in which we left;Es blieben»nur die Apostel«, während»die Laien weggingen, versprengt wurden.
The Pope remarked that"only the Apostles" remained while"lay people left, were.Wenn Leute weggingen, die ihre Kraft nicht für die DDR einsetzen, verliere man nichts.
If people who donâ t use their energies for the GDR leave, nothing is lost.Sechs bis sieben junge Männer traten fröhlich aus, bevor sie weggingen, um Einkäufe zu tätigen.
Six to seven young men quit happily before they left for some shopping.Ich blickte herum, als wir weggingen, und sie sagten, daß es den Bewohnern gestattet war.
Bevor sie weggingen, baten sie um Flyer
Before they left, they asked for fliersmein Großvater und Michail von zu Hause weggingen.
evenings when my grandfather and Mikhail left home.geistig fit, als sie von zu Hause weggingen.
mental condition when they left home.
