WEHE in English translation

• woe
• alas
• contraction
• blew
• wehe
• woes
• blow
• blowing

Examples of using Wehe in German and their translations into English

Wehe wer gefallen in der Dummheit Hände Und.
Woe to him who finds himself in the hands of stupidity And.

Wehe will er thun, mit dem, was ihm wehe thut.
He seeketh to cause pain with that which causeth him pain.

Wehe aber auch, wenn ihr leer zurückkehret!
But woe betide you if you come back empty-handed!

Mir ist wehe um dich, mein Bruder Jonathan!
I am distressed for you, my brother Jonathan!

Wehe aber dann euch, wenn wir hinter solches kommen!“!
But woe to you if we will find out about it"!

Da es mir wehe tat im Herzen und mich stach in meine Nieren.
Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins.

Antwort: Geliebte, Wehe Ihnen, wenn Sie Ihr Herz vor Gott schlecht anordnen!
Answer: Beloved, woe onto you if you have a bad disposition of heart before the Lord!

Seufzte Antje, und das kleine wehe Herz sprang ihr aus der Brust in die Mühlsteine.
Antje sighed, and her small sorrowful heart sprang out of her breast into the mill stones.

Wehe“ heißt: Es wird empfindlich weh tun, wenn du nicht aufhörst,
Woe” means: A grievous pain will occur

Wehe uns tragen uns selbst, und einer von beiden sollte es unfair, sie um ein weiteres Attribut.
Woe to us carry ourselves, and either one should be unfair to attribute it to another.

Wehe Assyrien, das die Rute Meines Zornes ist,
Woe to Assyria, the rod of My anger

Die Sünde führt zum Wehe, zur Verlassenheit, zur ewigen Trauer.
Sin leads to woe, to being forsaken, to eternal sorrow.

Wehe Jesus, der eine solche Rede gehalten hat!
Woe unto Jesus, who held such a language!

Thomas Wehe(1998): Die Polychätenfauna Nordwest-Madagaskars.
Thomas Wehe(1998): The polychaete fauna of Northwest Madagascar.

Das ist die Wehe, die ich vorhin beschrieben habe.
So this is that contraction I described to you earlier.

Jeder kennt das Sprichwort traurig, dass in unserem Land zwei Wehe- Narren und Straßen.
Everyone knows the sad saying that in our country two woes- fools and roads.

Diese Wehe ist zu stark.
This contraction is too big.

So lesen wir z.B. im Buch Wehe den Besiegten!
For example, in the book Wehe den Besiegten!

Wehe, wehe, du Wind!
Blow, blow, O wind!

Zit. in: Wolfgang Popp, Wehe den Besiegten!
Quoted in: Wolfgang Popp, Wehe den Besiegten!