WEHRANLAGEN in English translation

• fortifications
• weirs
• defenses
• defense systems
• castle

Examples of using Wehranlagen in German and their translations into English

Die Wehranlagen von Bellinzona gehören zu den bedeutendsten Zeugen der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst im Alpenraum, seit dem Jahr
The fortifications of Bellinzona are among the most important examples of medieval defensive architecture in the Alps,

Dazu gehören unter anderem Wehranlagen, Druckleitungen, Schleusen,
These include weirs, pressure pipes,

Heimat-/Stadtmuseum Burghausen Die Burg Burghausen zählt zu den größten und eindrucksvollsten Wehranlagen Europas.
Burghausen Castle is one of the largest and most impressive fortresses in Europe.

Die Bewohner reagierten auf die Bedrohungen mit der Befestigung ihrer Kirchen durch Wehranlagen.
The population reacted to enemy attacks by expanding their churches through fortifications.

Einfache Sanierung von alten, stationären Wehranlagen oder Wehranlagen mit Aufsätzen oder Schützen.
Easy reconstruction of old fixed weirs or weirs with sluice or water gates.

Die Wehranlagen von Bellinzona gehören zu den bedeutendsten Zeugen der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst im Alpenraum.
The fortifications of Bellinzona are among the most important examples of medieval military architecture in the Alps.

Altertümliche Brunnen, Wehranlagen sowie Brücken und Stege verleihen dem historischen Städtchen einen bezaubernden Charme.
Ancient wells, weirs and bridges and footbridges confer the historic town an enchanting charm.

Die Bauarbeiten zu den Wehranlagen wurden 1942 unvollendet eingestellt
Construction of these unfinished defensive works stopped in 1942

Bellinzona Die Wehranlagen von Bellinzona gehören zu den bedeutendsten Zeugen der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst in der Schweiz.
Bellinzona's castles are considered amongst the finest examples of medieval fortification architecture in Switzerland.

Beim Füllen von Schleusenkammern oder im Tosbecken von Wehranlagen, sind hochgradig dreidimensional
When filling lock chambers or in the stilling basin of weir systems, are highly three-dimensional

Zahlreiche Jagdschlösser, Wehranlagen und herrschaftliche Residenzen,
Several hunting castles, fortifications, ducal residences

Baba Vida“ gehört zu den besterhaltenen mittelalterlichen Wehranlagen Bulgariens und dient nicht aus Zufall häufig
Baba Vida is among the most preserved medieval fortification constructions in Bulgaria, which is why

wuchtigen Wehranlagen und ehrwürdigen Kirchen gilt es,
mighty fortifications and ornate facades,

bereits verschwundenen historischen Wehranlagen.
already vanished historical fortifications in the region.

Durch weitere Schleifungen von Wehranlagen wurde die Anlage schrittweise ergänzt und vergrößert bis der Volksgarten schließlich Anfang des 20. Jahrhunderts sein heutiges Gesicht erhielt.
Through demolition of further defence fortifications, the park was expanded step-by-step until it received its current appearance in the beginning of the 20th century.

OTeли Boзлe Wehranlagen von Bellinzona.
Hotels near Fortifications of Bellinzona.

Unsere Wehranlagen nach Schwachstellen absuchen.
Looking for weaknesses in our defenses.

Wir haben keine Mittel, unsere Wehranlagen zu erneuern.
We have no money to rebuild our defenses.

die Region wurden mit zahlreichen Wehranlagen und Verteidigungsfesten ausgestattet.
the region were equipped with numerous fortifications and defence strongholds.

Das Kastell zählt zu den eindrucksvollsten Wehranlagen im Cilento.
The castle counts among the most impressive fortifications in the Cilento.