WEIHEN in English translation

• consecrate
• dedicate
• consecrations
• ordain
• devote
• inaugurate
• orders
• ordinations
• harriers
• sanctify

Examples of using Weihen in German and their translations into English

Synonym eintragen für weihen.
Submit synoym for unmask.

Irgend ein Tag, den wir Gott weihen.
Any day we dedicate to God.

Jesus Christus nachfolgen, ihm mein Leben weihen.
To follow Jesus Christ and dedicate my life to him.

Wir weihen uns dir, heilige Jungfrau von Fatima.
We consecrate ourselves to you, dear Virgin of Fatima.

Man hat gesagt: Bischof Jin muss Bischof Joseph weihen.
It said: Bishop Jin must consecrate Bishop Joseph.

USA und Arbre de vie weihen gemeinsam die Sc.
The USA and Arbre de vie inaugurate the dorm.

Sollst auch das Handfaß und seinen Fuß salben und weihen.
Anoint the basin and its stand and consecrate them.

Gende Gründe für weihen das Holz des Kreuzes: weil es.
Lowing reasons for consecrating the wood of the cross: because it.

Erzbischof Malcolm Ranjith acht unserer Subdiakone zu Diakone weihen sollte.
Archbishop Malcolm Ranjith was to ordain eight new deacons for the FSSP.

Ohne geistliche Weihen erhalten zu haben, erwarb er zahlreiche Kanonikerpräbenden.
Without having received sacred orders, he did receive numerous""Kanonikerpräbenden.

Wir weihen dieses Kind jetzt Gott. Im Namen Christi.
We dedicate this child now to God in the name of Christ.

Besaß die Jungfrau alle Weihen des Priestertums und des Epikopats?
Did the Virgin possess all the orders of the priesthood and episcopacy?

Wir weihen diesen Ort mit der bescheidenen Gabe dieses Vaters.
We consecrate this ground"with this father's humble offering.

Irgend ein Tag, den wir dem Herrn weihen.
Any day that we dedicate to the Lord.

und was deine Gedanken weihen werden.
what your thoughts will ordain.

GROCHOLEWSKI: Diese Weihen sind selbstverständlich gültige Weihen: ihre Ungültigkeit kann nicht erwiesen werden.
GROCHOLEWSKI: Obviously, those ordinations are valid: one can't claim them to be invalid.

unheilige Weihen.
unholy orders.

So kann man hier Adler, Falken, Weihen, Bussarde und Geier sehen.
One can see eagles, harriers, falcons, buzzards, kestrel and vultures.

Aufnimmt oder ihm zumindest die Ausübung der heiligen Weihen gestattet.
Or at least permits him to exercise sacred orders.

Zum Winter hin ziehen Weihen der gemäßigten Gebiete südwärts in tropische Winterquartiere.
To the winter, consecrations of the restrained areas move into tropical winter-quarters southwards.