WEIHTE in English translation

• consecrated
• dedicated
• inaugurated
• ordained
• sanctified
• opened
• devoted
• consecrate
• inaugurates

Examples of using Weihte in German and their translations into English

Pater Chanel weihte sein Apostolat Unserer Lieben Frau.
Father Chanel began by consecrating his new field of apostolate to Our Lady.

Daß er mich weihte zu des Ritters Ehren.
And he begirt me of his chivalry.

Er weihte die Amulette zweimal im Ubosoth des Wat Thamfad.
He consecrated the amulets twice in the Ubosoth of the Wat Thamfad.

Er weihte ihr einen Teil der Beute,
He dedicated a part of the booty to her,

Und weihte sie 3 Monate lang täglich zweimal morgens und abends.
And consecrated them during 3 months twice daily in the morning and in the evening.

Anschließend weihte er es nach einem Jahrhunderte altem Ritual.
Afterwards he consecrated it after century old rituals.

Am 24. August2003 weihte Bezirksapostel Armin Studer die neue Kirche in Bülach.
On the 24thofAugust2003 the District Apostle Armin Studer dedicated a new church in Bülach.

Im Jahre 2000 weihte Benetton sein Anthropologisches,
In 2000 Benetton inaugurated their Anthropological, Archaeological

Gott weihte die erste Ehe im Garten Eden zwischen Adam und Eva.
God ordained the first marriage in the Garden of Eden between Adam and Eve.

Der leuchtend weiße Kreis der Sonne, die unser Blut weihte.
The blazing white circle of the sun that sanctified that blood.

Nur der Schönheit weihte ich mein Leben.
I devoted my life to beauty alone.

Ogilby weihte sie als Diakonin 1979 und als Priesterin 1980.
Ogilby ordained her as a deacon in 1979 and a priest in 1980.

Er weihte die Gebiete Estlands
He devoted the territories of Estonia

Stelle weihte zu Geliebtem Alfred K.B.
Site dedicated to beloved Alfred K. B.

Kirche weihte Bischof Michael Kunicki 1741 r.
Church consecrated a Bishop Michael Kunicki 1741 r.

Eine romanische Klosterkirche weihte er im Jahr 1034.
He consecrated a Roman monastery church in 1034.

Bishop Gbonigi von der Anglikanischen Kirche weihte das Projekt bzw.
Bishop Gbonigi of the Anglican Church consecrated the project resp.

der Bischof weihte ihn Priester.
the bishop ordained him priest.

Vor der hl. Messe weihte der Erzbischof die Kirche und den Hauptaltar.
Before the Mass, the archbishop blessed the church and the main altar.

Pfarrer Buhl aus Steinach weihte die Halle im Namen des Herrn.
Pastor Buhl from Steinach blessed the building in the name of the Lord.