Examples of using Weitere diskussion in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die weitere Diskussion in der Arbeitsgruppe führte zu keinen Änderungen an dieser Schlussfolgerung.
Further discussion in the working party did not lead to changes in this conclusion.Wir hoffen, dass sie einen fruchtbaren Boden für die weitere Diskussion bieten.
We hope that we will create a fertile ground for further discussion.Den internen Reformprozess sowie die weitere Diskussion über die Rolle des Reitox-Netzes unterstützt.
The EMCDDA evaluation and internal reform process and further discussions on the role of the Reitox network stimulated these developments.Ich freue mich nun auf die weitere Diskussion im Rat am nächsten Montag.
I am now looking forward to the forthcoming discussion in the Council of Ministers next Monday.Der Rat wird den Vorschlag ohne weitere Diskussion auf einer künftigen Ratssitzung förmlich annehmen.
The Council will formally adopt the proposal without further discussion in any upcoming Council meeting.Ohne weitere Diskussion kommen wir damit zur Anfrage Nr. 6 von Herrn Crowley H-0714/98.
Oktober 2014 organisierte das CSS zusammen mit dem Think-Tank Avenir Suisse eine weitere Diskussion über Energiesicherheit.
On October 22, 2014, the CSS, together with the think tank"Avenir Suisse", organized a second discussion on energy security at ETH.Eine weitere Diskussion zu diesem Thema fand am 19. April 2016 im Rahmen des Europäischen Kulturforums statt.
Another discussion took place in the framework of the European Culture Forum 2016 on 19 April 2016.A" und"c" sind auf Schätzungen beruhende Parameter siehe Kapitel II für die weitere Diskussion.
Ich freue mich auf die weitere Diskussion in der nächsten Wahlperiode
I look forward to the further discussion in the next parliamentary termAußerdem schlägt der EWSA vor, auf der Basis früherer Stellungnahmen folgende Themen in die weitere Diskussion einzubeziehen.
In addition, the EESC proposes bringing the following issues, covered in earlier opinions, into the broader discussion.Warten auf Ihre Antwort für weitere Diskussion.
Waiting for your reply for further discussion.Siehe weitere Diskussion Vaccaro et al.
For additional discussion see Vaccaro et al.Ohne weitere Diskussion, Lassen Sie uns mit Teil beginnen 1.
Without any further discussion, let us start off with Part 1.Willkommen Sie bei für die weitere Diskussion mit mir in Verbindung.
Welcome to contact with Me for further discussion.Film 5. paint von ppgi oder von ppgl: weitere Diskussion.
Paint film of ppgi or ppgl: further discussion.Siehe weitere Diskussion über die könnte und sollte der Handschuh Sterilisation hier.
See further discussion on the could and should of glove sterilization here.Pp. Für eine weitere Diskussion der Sicht von Nebā siehe Expositor, Nov.
For a further discussion of the view from Neb, see Expositor, Nov. 1904, pp. 321-341.Die Gewerkschaftsführer widersetzten sich dem, und jede weitere Diskussion über die Frage wurde untersagt.
The trade union leaders resisted, and a ban was placed on even further discussing the issue.Sie sind daher jederzeit bereit, ihre Vorschläge in die weitere Diskussion mit der Politik einzubringen.
