Examples of using Welt sein in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die europäische Industrie muss 2010 der wettbewerbsfähigste Wirtschaftsraum der Welt sein.
By 2010, European industry must be the world's most competitive economy.Afrika könnte und sollte die Kornkammer der Welt sein.
Africa can and should be the world's breadbasket.Das mag wohl der nervtötendste Charakterzug der Welt sein.
That may be the world's most annoying personality trait.Wie wunderbar könnte diese Welt sein, wenn jeder Mensch eine positivere und friedlichere Einstellung hätte!
How wonderful this world would be if everyone Zusammen können wir der Welt sein wahres Potential zeigen.
Together, we can show the world his true potential.
Es wird eine Welt sein wie die, die unsere Rasse in Europa geformt hat.
It will be a world like the one that shaped our race in Europe.Wie soll eure Welt sein?
How do you want your world to be?ich möchte der beste Onkel der Welt sein.
I'm supposed to be the world's greatest uncle.Er nimmt sich so wie er will, dass die Welt sein soll.
He sees himself the way he wants the world to be.Das sollte unsere Welt sein.
Das könnte unsere Welt sein.
So wird die Welt sein.
So kann diese Welt sein.
Er will in unserer Welt sein.
It wants to be in our world.Dass sie Teil unserer Welt sein können.
I think they can be a part of our world.Du solltest nie in dieser Welt sein.
You Du willst nicht Teil dieser Welt sein.
You don't want any part of that world. You don't want to be involved.Kellnern muss der beschissenste Job der Welt sein.
Waitressing's got to be the worst job in the world. It's unbelievable.Du wirst die reichste Frau der Welt sein.
You know you're going to Ich will nicht mehr auf dieser Welt sein.
I don't want to be in this world.
