WENDIGEN in English translation

• agile
• manoeuvrable
• maneuverable
• nimble
• versatile
• flexible
• easy-to-manoeuvre

Examples of using Wendigen in German and their translations into English

Das Jubiläumsmodell des wendigen Teilintegrierten unter 3,5 Tonnen setzt Maßstäbe in Design und Technik.
The anniversary model of this nippy semi-integrated vehicle, weighing in at less than 3.5 tons, sets new standards in terms of design and technology.

Dürr Somac steht für die Befüllung von Fahrzeug systemen mit allen not wendigen Fluiden.
Dürr Somac manufacture vehicle filling systems with all necessary fluids.

Du wirst deinen wendigen, sportlichen Fahrstil genießen.
You will enjoy its agile, sporty riding style.

Wendigen Sorglosigkeit überredete, den Kaufvertrag zu unterschreiben.
Necessary carelessness to sign the purchase agreement. There I was- a thousand.

Eleganten, wendigen Flieger aus der Nähe zu beobachten.
Watch these elegant agile flyers from so nearby.

Für die Konverterpflege bieten wir einen extrem wendigen und beweglichen Spritzmanipulator an.
For converter maintenance we offer an extremely agile and mobile manipulator for gunning.

Kleinen, wendigen Booten, deren Rumpf auf beiden Seiten spitz zulief.
Small, nimble boats, whose hull was pointed on both ends.

In diesem Düsenjet vereinigen sich alle positiven Merkmale eines aggressiven und wendigen Flugzeugs.
This jet aircraft combines all the positive aspects of an aggressive and agile aircraft.

Die zum Betrieb not- wendigen Spannungen werden über einen Molex Stecker zugeführt.
The required supply voltages are fed via a Molex connector.

wünscht dir einen leichten und wendigen Buggy?
want a lightweight and agile buggy?

Mit ihrer unglaublich wendigen und dabei stets vorsichtigen belgischen Stute„Davendy S“.
With her incredibly agile, but always cautious Belgian mare Davendy S.

Der Superfex 680 Stück des wendigen und leistungsstarken 15 kg leichten Bergsteigerdrachens wurden gebaut.
The Superfex 680 units of this manoeuvrable and high performance, 15 kg light-weight mountaineering glider were built.

Diese kleinen, wendigen Mädchen sicherlich ein Eisen Ehrgeiz
These tiny, agile girls surely have an iron ambition

Die wendigen Profilnibbler eignen sich bestens für Zuschnitte von Trapezblechen und für Querschnitte.
Versatile profile nibblers are ideally suited for cutting trapezoidal sheets and for cross-cuts.

Nun konnten die tödlichen Geschosse direkt von Bord der schnellen und wendigen Dampfer abgefeuert werden.
Now the deadly missiles could be shot directly from the fast and agile ships.

Und auch außerhalb der Schweiz bekundeten Skater großes Interesse an den wendigen, flexiblen Brettern.
Also outside Switzerland people were interested in the agile and flexible skateboards.

Die wendigen und kleinen Modelle für Innenräume versprechen schon jede Menge Spaß für Groß und Klein.
The manoeuvrable and small models for interiors promise a lot of fun for all ages.

größere Bodenfreiheit machen den Volvo FMX zu einem äußerst wendigen Lkw.
increased ground clearance, it makes a very versatile truck.

Einmal mehr die beste Amazone war die junge Finnin Anna-Julia Kontio auf ihrem wendigen Cassano II.
The best female rider was again young Anna-Julia Kontio from Finland on her agile Cassano II.

Dieses schnittige Kajak ist eine Kombination aus schnellem Seekajak und wendigen Einer für Flüsse und Seen.
This sleek kayak is a combination of fast sea kayak and agile single kayak for rivers and lakes.