WERDENDER in English translation

• expectant
• increasingly
• becoming
• increasing
• growing
• more
• ever
• become
• nascent

Examples of using Werdender in German and their translations into English

Der Druck werdender Mütter sollte mindestens einmal pro Woche gemessen werden.
The pressure of expectant mothers should be measured at least once a week.

Erstes Anzeichen ist hartnäckiger werdender Husten.
The first symptom is increasingly stubborn coughing.

Die Studierenden erlangen Sicherheit in der Beratung werdender Eltern und können evidenzbasierte Empfehlungen machen.
Students attain self-certainty in the counselling of expectant parents and can give evidence-based recommendations.

Insbesondere das Geschäft mit Mechatronics-Produkten wächst aufgrund strikter werdender Emissionsvorschriften.
In particular, the mechatronics product business is growing due to emission regulations becoming stricter.

Ich verbrachte neun Wochen als werdender Vater.
I have spent nine weeks an expectant parent.

Wie kann mit dem Problem knapper werdender Rohstoffe umgegangen werden?
How do we handle the problem of increasingly scarce resource supply?

Logwin steigert Ergebnis trotz schwieriger werdender Marktbedingungen.
Logwin improves earnings despite increasingly difficult market condition.

leicht schmaler werdender Beinschnitt.
slightly narrower expectant leg cut.

Bedenken wegen knapper werdender IP-Adressen sind nicht neu.
Concerns about the future scarcity of IP addresses are not a recent phenomenon.

Angesichts knapper werdender Ressourcen müssen wir mit Hilfe von Katalyse Recycling betreiben
In view of increasingly scarce resources, we must recycle with the aid of catalysis

Dieses verändert sich zur Zeit werdender Körperreife und bringt mit sich dann das melancholische Temperament.
The blood composition changes at the time of increasing physical maturity and then brings with it the melancholic temperament.

bei der Geburt werden Sie mit zahlreichen medizinischen Begriffen in Kontakt kommen, die Sie als werdender Vater kennen sollten.
you will be confronted with numerous medical terms that every expectant father should know.

Ein großer Wunsch älter werdender Menschen bleibt die Selbstständigkeit
A great wish of people growing older remains to stay self-reliant

Die indische Gesundheitslehre Ayurveda erfreut sich auch bei uns in den Alpen immer größer werdender Beliebtheit.
The Indian health principle of Ayurveda is also enjoying increasing popularity here with us in the Alps.

Angesichts komplexer werdender Anforderungen bei gleichwertigen Funktionen müssen Sie der Konkurrenz einen Schritt voraus sein.
In the light of increasingly complex requirements you need to be one step ahead of competition.

Angesichts strenger werdender Vorschriften zur Lebensmittelsicherheit und einer fortschreitenden Diversifizierung
With more stringent food safety regulations

Mit der Menge an Daten und komplexer werdender Aufgaben wachsen auch die Anforderungen an die Sicherheit in der Informationstechnologie des Gas- und Wasserfaches.
The growing amount of data and ever more complex tasks lead to more stringent requirements being made on IT security in the gas and water industry.

Die Entwicklung zu insgesamt intelligenter werdender Maschinen mit einer immer größeren Anzahl an Sensoren, führt zu neuen Anwendungen,
Developing more intelligent machines by using a larger number of sensors leads to new applications,

Bei der Lösung ständig komplexer werdender Situationen ist Climalife Ihr Partner,
In order to resolve increasingly complex situations, Climalife is your partner

Das gegenüber dem Vorjahr deutlich um 4,2 Mio. Euro gesteigerte Ergebnis wurde trotz schwieriger werdender Marktbedingungen erzielt.
The significant earnings increase as against the prior year of EUR 4.2m was achieved despite increasingly difficult market conditions.