Examples of using Wheezy in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wenn Sie Debian wheezy als Betriebssystem nutzen, können Sie das Paket live-build mit aptitude installieren.
Ich habe nicht lshw-gui auf Debian Wheezy gefunden….
I have not found lshw-gui on Debian Wheezy….List zurück auf wheezy zu ändern(wie in Abschnitt A.2,„Überprüfen Ihrer Paketquellen“ beschrieben).
List back to wheezy as described in Section A. 2,“Checking your sources list”.Die auf Debian wheezy mit apt verfügbare Version ist zu alt, um damit vernünftig zu arbeiten.
The version of jekyll which exists on debian wheezy is too old to work with it in a reasonable way.Das"Drachenfeuer" wird auf Debian 7 alias Wheezy basieren.
Kanotix Dragonfire will base on Debian 7 alias Wheezy.Über 24573 Softwarepakete das entspricht 66% von allen Paketen in Wheezy.
Over 24573 software packages this is 66% of all packages in wheezy.Dies ist ein Plus von einer Sprache im Vergleich zu Wheezy.
This is one more language than in wheezy.Kanotix Dragonfire Preview 2012-05 basiert auf Debian 7(wheezy) und gibt einen Ausblick auf die nächste Kanotix Hauptversion.
Kanotix Dragonfire Preview 2012-05 is based on next Debian 7(wheezy) and give you a preview to the next Kanotix major version. It contains e.g. the following packages.Debian 7.0(Wheezy) wurde am 4. Mai 2013 veröffentlicht.
Debian 7.0(wheezy) was released May 4th, 2013.Das Btrfs-Dateisystem ist ab dem Linux-Kernel 3.2(Debian Wheezy) verfügbar.
Btrfs filesystem is available in Linux kernel 3.2 Debian wheezy.Devscripts build-rdeps korrigiert, so dass es mit Wheezy als Stable funktioniert.
Devscripts Fix build-rdeps to work with Wheezy being stable.Führe folgendes NICHT auf Wheezy(stable) aus oder du wirst dein System zerstören.
Do not do this on Wheezy or you will break your system.Ab Debian GNU/Linux 7.0(„ Wheezy“) unterstützt der debian-installer zusätzlich zum„ klassischen“ IPv4 auch IPv6.
From Debian GNU/Linux 7.0(“ Wheezy”) onwards, debian-installer supports IPv6 as well as the“ classic” IPv4.Diese Anleitung geht davon aus, dass Ihr System auf die neueste Zwischenveröffentlichung von Wheezy aktualisiert wurde.
This procedure also assumes your system has been updated to the latest point release of wheezy.basierend auf Debian 7.1, Codename Wheezy.
based on Debian 7.1 with codename Wheezy.Falls Sie bereits Debian Wheezy auf Ihrem Rechner installiert haben,
If you already have Debian Wheezy installed on your computer,Um den Weg fortzusetzen, der mit Wheezy beschritten wurde, sind weitere Pakete mit aktivierten Hardening-Flags neu gebaut worden.
Continuing on the path set by Wheezy, more packages have been built with hardened compiler flags.planen wir einige Änderungen und Umorganisationen nach der offiziellen Herausgabe von Wheezy.
reorganize parts of the manual after the official release of wheezy.planen wir einige Änderungen und Umorganisationen nach der offiziellen Herausgabe von Wheezy.
reorganize parts of the manual after the official release of wheezy.Aktualisiert die Liste der erlaubten Parameter für Wheezy, um die Unterstützung für Dateien zu verbessern, die mit neueren Versionen erstellt werden.
Pristine-tar Update list of allowed parameters for wheezy to support files created with newer versions.
