Examples of using Wheezy in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Debian-handbook Update for wheezy.
Switched base system to debian wheezy.
Basissystem zu Debian wheezy gewechselt.Debian 7(wheezy)- obsolete stable release.
Debian 7(Wheezy)- veraltete stabile Veröffentlichung.The Debian Wheezy point update 7.8 has been integrated.
Das Debian Wheezy 7.8 Point-Update wurde integriert.I have not found lshw-gui on Debian Wheezy….
Ich habe nicht lshw-gui auf Debian Wheezy gefunden….Devscripts Fix build-rdeps to work with Wheezy being stable.
Devscripts build-rdeps korrigiert, so dass es mit Wheezy als Stable funktioniert.Kanotix Dragonfire will base on Debian 7 alias Wheezy.
Das"Drachenfeuer" wird auf Debian 7 alias Wheezy basieren.Wheezy was the rubber toy penguin with a red bow tie.
Wheezy war der Gummipinguin mit der roten Fliege.Btrfs filesystem is available in Linux kernel 3.2 Debian wheezy.
Das Btrfs-Dateisystem ist ab dem Linux-Kernel 3.2(Debian Wheezy) verfügbar.Debian 7.0(wheezy) was released May 4th, 2013.
Debian 7.0(Wheezy) wurde am 4. Mai 2013 veröffentlicht.Over 24573 software packages this is 66% of all packages in wheezy.
Über 24573 Softwarepakete das entspricht 66% von allen Paketen in Wheezy.We hope to be able to release Debian GNU/Hurd for wheezy.
Wir hoffen, dass es uns möglich sein wird, Debian GNU/Hurd mit Wheezy zu veröffentlichen.If you were running Debian wheezy, you may install with aptitude.
Wenn Sie Debian wheezy als Betriebssystem nutzen, können Sie das Paket live-build mit aptitude installieren.Where"wheezy" is set to"jessie"Change and Save.
Wo“wheezy” steht auf“jessie” ändern und speichern.Squabs beg"vie-vie-vie wheezy in until into the autumn….
Jungvögel betteln bis in den Herbst hinein pfeifend"vie-vie-vie….Do not do this on Wheezy or you will break your system.
Führe folgendes NICHT auf Wheezy(stable) aus oder du wirst dein System zerstören.Add testing repository or wheezy- This is the code name for the next stable Debian.
In Test-Repository oder pfeifende- dies ist der Codename des nächsten stabilen Debian.Pristine-tar Update list of allowed parameters for wheezy to support files created with newer versions.
Aktualisiert die Liste der erlaubten Parameter für Wheezy, um die Unterstützung für Dateien zu verbessern, die mit neueren Versionen erstellt werden.List still refers to wheezy as explained in Section A. 2,“Checking your sources list”.
List noch auf wheezy verweist, wie dies in Abschnitt A.2,„Überprüfen Ihrer Paketquellen“ erklärt ist.Wheezy, is that you?
Wheezy, bist du das?
