Examples of using Wheezy in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
non disponible dans Wheezy.
L'un d'eux est fourni pour Debian 7 Wheezy.
One is provided for Debian 7 Wheezy.Première version alpha de l'installateur pour Debian Wheezy.
First alpha release of the installer for Debian Wheezy.Les utilisateurs de Wheezy devront ajouter au fichier sources.
The users of Wheezy will have to add to their sources.Ce qui est nouveau dans Debian Wheezy 7.1, par exemple.
Everything which is new in Debian Wheezy 7.1, e. g.La distribution oldstable(Wheezy) ne contenait pas les paquets php-horde.
The oldstable distribution(wheezy) did not contain php-horde packages.La distribution oldstable(Wheezy) n'est pas touchée par CVE-2016-0771.
The oldstable distribution(wheezy) is not affected by CVE-2016-0771.L'installation d'une Debian Wheezy 2 ne présente aucune difficulté.
Installing Debian Wheezy 2 is pretty easy.Mise à niveau vers Debian 7(Wheezy) qui fournit postgresql-9.1.
Upgrading to Debian 7(Wheezy), providing postgresql-9.1.Pour la distribution oldstable(Wheezy), une mise à jour sera fournie ultérieurement.
For the oldstable distribution(wheezy), an update will be provided later.Pour la distribution oldstable(Wheezy), le paquet fuse n'est pas affecté.
For the oldstable distribution(wheezy), the fuse package is not affected.Pour Wheezy et Jessie, cela a été corrigé dans le paquet cups-filter paquet.
For Wheezy and Jessie, this has been fixed in the cups-filter package.La distribution oldstable(Wheezy) sera mise à jour dans une DSA séparée.
The oldstable distribution(wheezy) will be updated in a separate DSA.Debian fournit deux variantes de Ruby on Rails dans Wheezy 2.3 et 3.2.
Debian provides two variants of Ruby on Rails in Wheezy 2.3 and 3.2.Wheezy LTS sera prise en charge du 26 avril 2016 au 31 mai 2018.
Wheezy ITS will be supported from 26 April 2016 to 31 May 2018.XBMC est désormais disponible officiellement dans Debian Wheezy.
XBMC is now available in Debian Wheezy.Si vous êtes sur Wheezy stable(Debian 7.0), vous pouvez proceder comme suit.
If you are working on a stable wheezy you can proceed as follow.Des informations importantes et les modifications concernant Wheezy LTS sont disponibles sur la page LTS/Wheezy.
Important information and changes regarding Wheezy ITS can be found at LTS/Wheezy.Si vous utilisez openssl, vous devriez mettre à niveau vers Wheezy ou plutôt vers Jessie.
If you are using openssl you should upgrade to wheezy or preferably jessie.La distribution stable(Wheezy) a été mise à jour vers la version 2.7.33 de puppet.
The stable distribution(wheezy) has been updated to version 2.7.33 of puppet.
