WHEEZY - traduction en Suédois

• wheezy

Exemples d'utilisation de Wheezy en Français et leurs traductions en Suédois

Le paquet linux de Wheezy n'est pas affecté par CVE-2015-3332.
Linuxpaketet i wheezy påverkas inte av CVE-2015-3332.

La distribution oldstable(Wheezy) est seulement affectée par le CVE-2015-5475.
Den gamla stabila utgåvan( Wheezy) påverkas endast av CVE-2015-5475.

La mise à jour pour la distribution oldstable(Wheezy) sera publiée prochainement.
Uppdateringar för den gamla stabila utgåvan( Wheezy) kommer att släppas inom kort.

Les utilisateurs de Wheezy devront ajouter au fichier sources. list cette entrée.
Användare av Wheezy skall lägga till följande rad till sin sources. list.

Gdm3 Correction d'un problème de sécurité potentiel avec les mises à niveau partielles vers Wheezy.
Gdm3 Rätta potentiellt säkerhetsproblem med ofullständiga uppgraderingar till wheezy.

État: d'autres corrections de bogues pourraient apparaître dans les diverses mises à jour de Wheezy.
Status: Fler felrättningar kan komma i de olika punkt-utgåvorna av Wheezy.

Nous recueillons toutes les expériences de nos utilisateurs sur les mises à niveau de Wheezy vers Jessie.
Vi välkomnar all information från användare som relaterar till uppgraderingar från wheezy till jessie.

Nana Reconstruction avec debhelper de Wheezy pour se débarrasser des appels à install-info dans les scripts de mainteneur;
Nana Bygg om med debhelper från wheezy för få bort install-info-anrop i maintainerscript;

Sous les URL de téléchargement se trouve une liste de quelques-unes des nouvelles fonctionnalités de Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy.
Under nedladdningslänkarna kan du hitta en lista på några av funktionerna i Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy.

C'est au regard du succès de Squeeze-lts que sera évaluée la viabilité de la prise en charge à long terme de Debian 7(wheezy) et Debian 8(jessie).
Huvudsakligen så kommer framgången för Squeeze-LTS att avgöra om det är lönsamt att ge LTS-stöd till Debian 7(Wheezy) och Debian 8(Jessie).

Cela n'est pas différent de toutes les autres mises à niveau de Wheezy qui ont déjà été faites.
Det är inga grundläggande skillnader mot någon annan uppgradering av wheezy som du gjort.

d'améliorer la gestion de certaines mises à niveau depuis Squeeze vers Wheezy.
för att försöka förbättra uppgraderingsvägar från Squeeze till Wheezy.

Ce problème n'affecte pas la distribution oldstable(Wheezy) parce qu'elle ne fournit que httpd 2.2 d'Apache.
Detta problem påverkar inte den gamla stabila utgåvan( Wheezy) eftersom den endast innehåller Apache httpd 2.2.

Debian 7(wheezy) et Debian 8(jessie)
även Debian 7( Wheezy) och Debian 8( Jessie)

De plus, le paquet mis à jour pour la distribution oldstable(Wheezy) supprime une limitation des paramètres Diffie-Hellman(DH)
Utöver detta tar det uppdaterade paketet för den gamla stabila utgåvan( Wheezy) bort en begränsning i Diffie-Hellman( DH)

En 2013, nous avons installé Debian 7.x(Wheezy), avec Xfce, sur trois stations de travail, pour la plus grande satisfaction de nos utilisateurs.
Vi installerade Debian 7.x( Wheezy) 2013, med Xfce, på tre arbetsstationer till användarnas stora glädje.

la mise à niveau depuis Wheezy).
uppgradering från wheezy).

Pour Debian 7(Wheezy,) cette mise à jour ajoute une partie qui manque pour rendre réellement possible la désactivation de la renégociation initiée par le client et la désactive par défaut(CVE-2009-3555).
För Debian 7(Wheezy) lägger denna uppdatering till en saknad bit för att gör det möjligt att inaktivera klient-initierade omförhandlingar och inaktiverar detta som standard(CVE-2009-3555).

notes de publication et de commencer par faire une mise à niveau vers Wheezy.
du läser tidigare versioner av kommentarerna för utgåvan och uppgraderar till wheezy först.

À partir de la prochaine publication de Debian 7.0 Wheezy, les utilisateurs pourront utiliser des paquets prêts à l'emploi pour OpenStack
Med början i den kommande utgåvan av Debian 7.0 Wheezy kommer användare att kunna hitta paket för OpenStack®