WHEEZY IN SPANISH TRANSLATION

• wheezy
• squeeze
• sibilante

Examples of using Wheezy in English and their translations into Spanish

Debian Wheezy outperformed Ubuntu 12.04.
Debian Wheezy tenía mejor rendimiento que Ubuntu 12.04.

For further information about using Jessie LTS and upgrading from Wheezy LTS, please refer to LTS/Using.
Para más información sobre cómo usar Jessie LTS y actualizar desde Wheezy LTS, por favor consulte LTS/Using.

there is also a list for following all uploads in Wheezy LTS.
también hay una lista para el seguimiento de todo lo que se sube a Wheezy LTS.

the Debian project is proud to present its new stable version 7.0 code name Wheezy.
el proyecto Debian se enorgullece de presentar su nueva versión estable 7.0 nombre en clave Wheezy.

called Wheezy.
llamado Wheezy.

If you feel very wheezy or short of breath,
Si nota intensas sibilancias o disnea, informe a su médico

Cyril also asked for help in fixing the high number of Release-Critical bugs affecting Wheezy.
Cyril también solicitó ayuda para solucionar un número considerable de errores que afectan a Wheezy.

Andy's mother holds a yard sale and marks Wheezy to be sold.
La madre de Andy tiene una venta de garaje y marca a Wheezy para venderse por 25 centavos.

alias"Wheezy", regular security support for Wheezy comes to an end.
publicación de Debian 7, alias"Wheezy", termina el soporte de seguridad normal para Wheezy.

Most notably OpenJDK 7 will be made the new Java default JRE/JDK on 26 June 2016 to ensure full security support until Wheezy LTS reaches its end-of-life.
Especialmente significativo es el hecho de que OpenJDK 7 pasará a ser el JRE/JDK Java por omisión el 26 de junio de 2016 para asegurar soporte de seguridad completo hasta que Wheezy LTS alcance el final de su ciclo de vida.

If you feel you are getting breathless or wheezy more often than normal,
Si siente que se queda sin respiración o tiene sibilancias más frecuentemente de lo normal,

is now a candidate for removal before the release of Wheezy.
es ahora candidato para su eliminación antes de la publicación de Wheezy.

The Debian Edu developer team is happy to announce Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy, the sixth Debian Edu/ Skolelinux release, based on Debian 7(aka Wheezy), which has been updated and carefully improved compared to the previous
El equipo de desarrolladores de Debian Edu se complace en anunciar el sexto lanzamiento de Debian Edu/ Skolelinux, llamado Debian Edu 7.1+edu0 Wheezy y que se encuentra basado en Debian 7(aka Wheezy), que ha sido cuidadosamenet mejorado comparado con el lanzamiento previo de Squeeze,

it has been announced that Debian 7 Wheezy and Debian 8 Jessie will benefit from Long Term Support, along with a call for help from the Debian LTS team for developer time and/or funding in order to improve and extend the archive coverage for Wheezy LTS.
se ha anunciado que Debian 7"Wheezy" y Debian 8"Jessie" se beneficiarán del soporte a largo plazo, junto con una llamada a ayudar en el equipo Debian LTS, ya sea con tiempo de desarrollo o mediante financiación, para mejorar y extender la cobertura del archivo para Wheezy LTS.

Wheezy, you're fixed!
¡Wheezy, te repararon!

Bitcoind-init package for debian wheezy amd64.
Paquete bitcoind-init para debian wheezy amd64.

GNUPanel beta installer for debian wheezy.
Instalador de GNUPanel en fase beta para debian wheezy.

Prepare regression updates for Wheezy ITS.
Prepare actualizaciones de regresión para Wheezy LTS.

I was still perfect, wheezy.
Todavía era perfecta, Wheezy.

Services Contact litecoind-init package for debian wheezy amd64.
Servicios Contacto Paquete litecoind-init para debian wheezy amd64.