WIRD DAS DOKUMENT in English translation

• document is
• document will
• paper will
• document becomes
• documents are
• document was
• file is

Examples of using Wird das dokument in German and their translations into English

Durch die in den Bericht des EP aufgenommenen Änderungen wird das Dokument in einigen Aspekten gerechter.
The amendments made by Parliament's report make the document fairer in certain respects.

Mit der Einführung der elektronischen Kennzeichnung wird das Dokument auch Angaben zur individuellen Identifizierung der Tiere enthalten.
When electronic identification is introduced the document will contain information on the individual identification of animals.

Danach wird das Dokument ausgegeben.
After that the document will be printed.

Wird das Dokument wieder geöffnet, wird die Berechnung umgekehrt.
By reopening the document, the opposite operation occurs.

Abschließend wird das Dokument per Mehrheitsbeschluss im Gremium verabschiedet.
The document is then adopted by a majority vote of the committee.

Danach wird das Dokument im UN-Sicherheitsrat zur Abstimmung gestellt.
Later on the document will be submitted for the UN Security Council vote.

Im letzteren Fall wird das Dokument in den Windows-Papierkorb verschoben.
If you select the second option, the document is moved to the Windows Recycle Bin.

Wenn die Übertragung abgeschlossen ist, wird das Dokument im Dokumentenmanager angezeigt.
When the transfer is complete, the document appears in the document manager.

Nach Beendigung der Arbeiten wird das Dokument als„fertig" markiert.
After they finished their work, they can release a document and mark it as finished.

Hierbei wird das Dokument ohne Schreibschutz ausgelagert und kann danach bearbeitet werden.
Hereby the document is swapped out without write protection and can be edited afterwards.

Im elektronischen Archiv wird das Dokument in Form von der Rasterdatei bewahrt.
In electronic archive the document is stored in a kind of a raster file.

Werden Inkonsistenzen gefunden, wird das Dokument als beschädigt angesehen und OpenOffice.
If an inconsistency is found, the document is treated as a broken one, and OpenOffice.

Bis heute wird das Dokument als Schwerpunkt bei den Diskussionen über Menschenrechte eingesetzt.
To this day, the document is used as a focal point in discussions on human rights.

Erklärung eine eindeutige Nummer zugeordnet ist, wird das Dokument in der Unified Register eingetragen.
Declaration is assigned a unique number, then the document is registered in the Unified Register.

Wenn es keinen Eintrag in einer Zelle gibt, wird das Dokument nicht dem Gruppe.
If there is no entry in a cell, the document is not assigned to the group.

Wenn Sie diese Funktion aktiviert haben, wird das Dokument mit einem speziellen Symbol gekennzeichnet.
Once you have activated this feature, the document is displayed with a specific icon.

Für diese Menschen wird das Dokument umsonst ausgegeben,
For these people the document is issued free of charge,

Wahrscheinlich wird das Dokument, das ganz vorne zu sehen ist,
In all probability, the topmost document is a File List

Wird das Dokument auf dem ixi-UMS PS gedruckt, wird es automatisch über den Mail Client versendet.
When the document is printed on the ixi-UMS PS, it is automatically sent via the mail client.

Durch einen Dispatcher-Job wird das Dokument in ein PDF/A umgewandelt
The document is converted to PDF/A format