WIRD DER NUTZER in English translation

• user is
• user will
• user shall
• user becomes
• users are
• users will
• will users
• user gets

Examples of using Wird der nutzer in German and their translations into English

Bei der Anmeldung wird der Nutzer nach seiner E-Mail-Adresse und nach weiteren persönlichen Daten gefragt.
When registering, the user is asked for his e-mail address and other personal data.

Durch Verwendung von Shibboleth in allen Services wird der Nutzer auf die übermittelten Daten hingewiesen.
Using Shibboleth for all our service the user is notified about transfered data.

Bei der Erstellung eines Kommentars wird der Nutzer gebeten, seinen Namen
When creating a comment, the user is asked to provide their name

Auf derartige ergänzende Bedingungen wird der Nutzer vor der erstmaligen Ausführung der jeweiligen Funktion bzw.
Such supplementary conditions shall be notified to the user prior to the first execution of the respective function or service.

Auf Verlangen des Betreibers wird der Nutzer die Nutzung der Informationen und Artikel sofort beenden.
On demand from the website operator, the user will immediately terminate the use of the information and articles within.

Bei der Registrierung wird der Nutzer aufgefordert, seine persönlichen Daten anzugeben.
During the registration, the User is asked for providing his/her personal data.

Sofern dies bekannt ist, wird der Nutzer darüber von Allplan aufgeklärt.
To the extent that this is known, Allplan will communicate this to the user.

Durch die Möglichkeit zur unmittelbaren Interaktion wird der Nutzer zum Mitwirkenden.
The opportunity for immediate interaction makes the user a contributor.

Geht die Batterie zur Neige, wird der Nutzer per Signal gewarnt.
When the battery begins to run low, a signal is emitted to warn the user.

Dauert die Code-Abarbeitung jedoch zu lange, wird der Nutzer entsprechende Zyklusüberschreitungen erhalten.
If the code-execution will take too long, the user will get cyclic exceedings.

Keinesfalls wird der Nutzer jedoch von uns identifiziert und sein individuelles Benutzerverhalten ermittelt.
In no case do we identify users and determine their individual user behaviour.

Ferner wird der Nutzer ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Gesellschaft PWR S.A.S.
The user is also expressly informed that the Company PWR S.A. S.

Auf der Produktdetailseite wird der Nutzer durch mehrere psychologische Tricks zum Kauf angeregt.
On the product detail page the user is encouraged to make a purchase by using several psychological tricks.

Während des Registrierungsprozess wird der Nutzer aufgefordert, ein von ihm gewähltes Passwort anzugeben.
During the registration process the user is asked to choose a password.

Hierüber wird der Nutzer rechtzeitig per E-Mail informiert ohne
The user will be informed about this in good time via e-mail,

Zudem wird der Nutzer einer zusätzlichen Brandgefahr,
In addition, this exposes the user to an additional fire hazard,

In der Änderungsmitteilung wird der Nutzer auf sein Widerspruchsrecht und auf die Folgen hingewiesen.
The user will be notified of their right of objection and of the consequences of this in the notification of the change.

Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert.
When calling up our website the user is informed about the use of cookies for analysis purposes.

Beim Aufruf unserer Website wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies zu Analysezwecken informiert.
When visiting our website, the user is informed of the use of Cookies for analysis purposes.

Durch Betätigen der Links wird der Nutzer auf die Webseite des jeweiligen gesonderten Anbieters geführt.
When the user clicks the links, he/she is redirected to the website of the respective other website provider.