WIRD DER SENDER in English translation

• transmitter is
• transmitter will
• station is
• channel is
• network will
• channel will

Examples of using Wird der sender in German and their translations into English

Sobald alle Transponder eingefügt sind, wird der Sender aktiviert sein.
Once all the transponder rods are in place, the beacon will be activated.

anderenfalls wird der Sender automatisch ausgeschaltet.
otherwise the transmitter automatically turns off.

Ein-/Aus-Schalter Durch Schieben des Schalters nach oben wird der Sender ein und ausgeschaltet.
On/off switch Pushing the switch up turns the transmitter on or off.

Bei der direkten Ankopplung wird der Sender direkt mit der Leitung
In direct connection, you connect the transmitter directly to the pipe

Alternativfrequenzen In einem Netzwerk wird der Sender mit den stärksten Signalen ausgewählt und neu eingestellt.
Alternative Frequencies Selects and retunes the station with the strongest signal in a network.

Wird der Sender an USB-Ports von PC oder Laptop angeschlossen,
Transmitters connected to USB ports on PC

Nach der Auswahl wird der Sender gespielt und das Display zeigt Informationen des Senders oder Sendung.
Once selected, the station plays and the screen shows information about the station, track or show as broadcast.

Wird der Sender durchschnittlich eine Stunde pro Tag benutzt,
Battery life of the transmitter should exceed two years,

Sollten sich kritische Schalter auf EIN Position ohne ihr Wissen befi nden wird der Sender Alarm geben.
If any critical switches are on without your knowledge, the transmitter alarm will sound a warning.

Finanziert wird der Sender von der Stadt Wien(MA 13) and einem privaten Telecommunikationsfond der RTR-GmbH.
The TV programs are add-free and financed by The City of Vienna(MA 13) and a private telecommunication foundation, which has the goal to support non-commercial TV in Austria.

Erstmals wird der Sender alle Spiele nicht nur in der bekannten Konferenzschaltung zeigen, sondern auch als Einzelspiele.
For the first time, the station showed all games not only in the well-known conference circuit but also individual matches.

Durch die hohe Ausgangsspannung(15V=) wird der Sender zerstört, außerdem besteht Explosionsgefahr durch die Akkus im Sender!.
The high output voltage(15V=) destroys the transmitter; furthermore, there is danger of explosion through the rechargeable batteries in the transmitter!.

Jedes Mal, wenn der Benutzer die Taste drückt, wird der Sender versuchen, auf den nächsten verfügbaren Empfänger im Raum zu verbinden.
Every time the user presses the button, the receiver will attempt to connect to the next available transmitter in the room.

Zusätzlich wird der Sender mit einem elektronischen Netzteil betrieben, so
In addition, the transmitter draws its power from an electronic mains adapter,

Mit AF wird der Sender mit den stärksten Signalen in einem Netzwerk ständig neu eingestellt,
AF continuously retunes the station to the strongest signal in a network,

Zusätzlich wird der Sender mit einem elektronischen Netzteil betrieben, so
In addition, the transmitter draws its power from an electronic mains adapter,

Stuck Mic Wenn Sie einen PTT-Anschluss länger als 35 Sekunden gedrückt halten, wird der Sender aufhören zu senden, um eine Blockierung des Kanales zu vermeiden.
Stuck Mic A PTT switch has been closed for more than 35 seconds and the transmitter has stopped to avoid blocking the channel.

Wird der Sender längere Zeit nicht benutzt, sollten die Batterien oder Akkus aus dem Gerät entnommen werden, um Beschädigungen des Senders z.b. durch auslaufendes Elektrolyt zu vermeiden.
If the transmitter remains unused for some time, the(rechargeable) batteries should be removed from the device in order to avoid any damage to the transmitter e.g. as a result of electrolyte leakage.

Wird der Sender in Stereoqualität empfangen, wird im Display die Anzeige FM-Sendern können Sie mit der MO/ST Taste(6 an der FB)
For FM stations, you can use the MO/ST button(6 on the remote control) to switch between mono

Eine Benachrichtigung über die permanente Unzustellbarkeit wird vom ISP zurück an Amazon SES gesendet und von dort wird der Sender entweder per E-Mail oder über Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS) benachrichtigt.
A hard bounce notification is sent from the ISP back to Amazon SES, which notifies the sender through email or through Amazon Simple Notification Service(Amazon SNS).