WIRD DER VORGANG in English translation

• process is
• procedure is
• operation will
• process will
• operation will be
• task is
• procedure becomes

Examples of using Wird der vorgang in German and their translations into English

Wenn Sie 15 sec. keine Taste drücken, wird der Vorgang abgebrochen und Änderungen werden nicht gespeichert.
If no button is pressed over a period of 15 sec., the process is automatically terminated and none of the modifications made are saved.

Wenn Sie den Speicherserver während der automatischen Synchronisierung ausschalten, wird der Vorgang nach dem Neustart fortgesetzt.
If you power down your storage server during the autosynchronization procedure, the procedure will resume after restart.

Dadurch wird der Vorgang beschleunigt, ohne dass der Bediener auch nur eine Taste drücken muss.
This speeds up the procedure without a keystroke from the operator.

Für das Bezugsmedium"kohlenstoffgesättigtes Gusseisen" wird der Vorgang durch die Gleichung(19) bestimmt.
In the case of the reference medium"carbon saturated pig iron", the phenomenon is governed by the equation 19.

dem aktuell angemeldeten Benutzer entsprechen, andernfalls wird der Vorgang nicht durchgeführt.
password must be correct for the current user before the requested operation can be carried out.

Auf einer Webseite wird der Vorgang wie folgt beschrieben.
One website details this process as follows.

Dazu wird der Vorgang in den Aufgabenmonitor des b2b gestellt.
For this purpose, the task is placed on the ToDo list of the b2b.

Sollte danach erneut ein Unentschieden stehen, wird der Vorgang nochmals wiederholt.
If again a draw occurs, this process is repeated until a winner is declared.

im Arma-turenbrett wird der Vorgang ausgelöst.
on the dashboard, this process is activated.

Dazu wird der Vorgang in den Aufgabenmonitor des jeweils zuständigen Sachbearbeiters gestellt.
For this purpose, the task is placed on the ToDo list of the respective specialist.

Dazu wird der Vorgang in den Aufgabenmonitor des b2b-Benutzers im Webportal gestellt.
For this purpose, the task is placed on the b2b user's ToDo list on the Web portal.

In diesem Fall wird der Vorgang von der Software WMS mit ERP-Systemen gesteuert.
In this case, tray delivery is piloted by the WMS Software connected to ERP systems.

Dazu wird der Vorgang in den Aufgabenmonitor des Benutzers gestellt Aufgabenbereich" Job-Verwaltung.
For this purpose, the task is placed on the user's ToDo list ToDo category" Job Management.

In diesem Vers wird der Vorgang erwähnt, wie man an den Höchsten denken kann.
PURPORT The process of thinking of the Supreme is mentioned in this verse.

Ist keine Selektion in der Gliederung getroffen, wird der Vorgang in der letzten Zeile angelegt.
If you have not made a selection in the outline, the activity will be created in the last row.

Damit wird der Vorgang beschrieben, dass die Rechnung vor der eigentlichen Bearbeitung des Kundenauftrags gelegt wird..
This describes the process that the invoice is placed before the actual processing of the customer order.

Auf Grund des Ereignisses wird der Vorgang" Dokumentenanalyse überprüfen" in den Aufgabenmonitor des zuständigen Sachbearbeiters gestellt.
Due to the event, the" Check Document Analysis" task is placed on the ToDo list of the respective specialist.

Auf Grund des Ereignisses wird der Vorgang" Bestandsabgleich Seriennummern" in den Aufgabenmonitor des zuständigen Sachbearbeiters gestellt.
Due to the event, the" Stock Reconciliation Serial Numbers" task is placed on the ToDo list of the respective specialist.

Wenn die Objekte erfolgreich konvertiert werden, wird der Vorgang ausgeführt, der dem.
If it succeeds in converting the objects, it performs the operation appropriate to the..

Dadurch wird der Vorgang der Reinigung der Raum erleichtern.
This will facilitate the operation of cleaning the room.