WIRD DER WEIN in English translation

• wine is
• wine will
• wine becomes
• wine was
• wines are
• vine is
• wine would

Examples of using Wird der wein in German and their translations into English

Ebenso sorgfältig wird der Wein auch ausgebaut.
The wine is also carefully matured with pacience.

So wird der Wein schon beim Umfüllen verwirbelt.
Thus, the wine is already being swirled during decantation.

Nachvierzehn Monaten wird der Wein umgefüllt und verschnitten.
After fourteen months, wine is decanted and brought together.

Seit dem Jahr 2000 wird der Wein auch verkauft.
Wine has been produced since the foundation of the school and sold since 2000.

Danach wird der Wein in einen anderen Edelstahltank umgefüllt.
Thereafter, the wine is transferred to another stainless steel tank.

Im Gärpro-zess von Choya Original wird der Wein von der Maische getrennt.
In the fermentation process of Choya Original, the wine is separated from the mash.

Produziert wird der Wein vom renommierten Weinhaus Domaines Ott in der Provence.
The wine is produced by the renowned wine house Domaines Ott in Provence.

Nicht umsonst wird der Wein als der König der Weißweine bezeichnet.
There's good reason that Riesling is called the king of white wines.

Dafür wird der Wein ein zweites Mal auf dem Trester des Amarone vergoren.
For this, the wine is fermented a second time on the pomace of Amarone.

Dann wird der Wein befestigte und im Alter von der Solera-System und Brütereien.
Then the wine is fortified and aged by the solera system and hatcheries.

Ausgebaut wird der Wein in gebrauchten Burgunderfässern, Schwefel kommt nur minimal zum Einsatz.
The wine is aged in used burgundy barrels, sulfur is only added to a minimum level.

Nach einer Fermentations in Edelstahl und niedrige Temperatur, wird der Wein durch Kältebehandlung stabilisiert.
After fermentation in stainless steel tanks with low temperature, the wine is stabilized by a cold treatment.

Anschließend wird der Wein in Fässer umgefüllt, um zu reifen und zu altern.
Then is the time for the wine to be channelled in casks for maturation and ageing.

Je nach Jahrgang wird der Wein in amerikanischen Eichenfässern mindestens 24 Monate im Durchschnitt gelagert.
Depending on the vintage, the wine is finished in American oak for an average of at least 24 months.

Manuelle Weinlese. Danach wird der Wein 16 Monate lang in neuen französischen Eichenfässern ausgebaut.
The grapes are manually harvested, and the wine ages for 16 months in new French oak barrels.

Anschließend wird der Wein abgeführt, einer malolaktischen Fermentation unterzogen,
Subsequently, wine is run-off, undergoes a malolactic fermentation,

Nach 9 Monaten wird der Wein leicht gefiltert
After 9 months, the wine is lightly filtered,

Im Keller wird der Wein so schonend
In the cellar the wine is treated as gently as possible,

Nach diesem Verfahren wird der Wein gemischt, verbessert, stabilisiert
Once fermentation is complete the wines are blended, slightly fined,

Ausgebaut wird der Wein mit wenig Restzucker, sein Geschmack ist rund aber animierend frisch.
This wine is created with little residual sugar, the finish is ample but fresh.