WIRD DIE ADRESSE in English translation

• address is
• address will

Examples of using Wird die adresse in German and their translations into English

OnBoard MPI-Adr: Mit diesem Menupunkt wird die Adresse des TELE-PROFessional-II als Bus-Teilnehmer eingestellt.
OnBoard MPI-Adr: With this menu item you define the address of the TELE-PROFessional-II as a bus client.

Beim Import oder Aktualisieren des Bankenstamms wird die Adresse übernommen.
The address is adopted when the bank master files are imported or updated.

In diesem Fall wird die Adresse bez ü glich der Aktualisierung bewertet.
In this case the address is evaluated in terms of update.

Bei einem innerbetrieblichen Warentransport wird die Adresse des Ziellagerorts der Lieferscheine als Lieferadresse in den Transportbeleg übernommen.
For an internal transport of goods, the address of the target storage area of the shipping documents is adopted into the transport document as the ship-to address..

MAC-Adresse wird die Adresse in der rechts gezeigten Physical Address.
MAC address is the address shown in the right Physical Address.

Durch die Integration mit Ihrem Benchmark E-Mail-Konto wird die Adresse in eine Kontaktliste Ihrer Wahl eingefügt.
Using your Benchmark account info, the address is immediately added to the subscription list of your choosing.

Beim Erhalten der Spam vom bevollmächtigen Korrespondenten wird die Adresse aus der Basis ausgeschlossen“der Weiße” der Liste.
At reception of a spam from the entrusted correspondent the address is excluded from base“white” the list.

Wenn dies abgewählt wird, dann wird die Adresse so dargestellt,
If you unchek this, the address is diplayed as if it has a housenumber

Nur wenn Sie unten das entsprechende Feld ankreuzen wird die Adresse gespeichert und(ausschließlich) zum Versand des changels e-Newsletters verwendet.
Only if you check the according field below- that you wish to receive the changels newsletter- will we save your address.

Dem Basis-Sockel des ersten A127-Moduls wird die Adresse 1 zugewiesen, gefolgt von 2 bzw. 3 für die Module A127 bzw. D101.
The base socket of the first A127 module may be given address 1, followed by address 2 and 3 for the modules A127 and D101.

über den Brief- es wird die Adresse nicht ohne Ihre Beteiligung erreichen.
forget about the letter- it will reach the address without your participation.

Mit Jumper J1 und J2 wird die Adresse im I²C-Bus eingestellt, dadurch läßt sich das Board für den linken oder rechten Kanal betreiben.
With the jumpers JP1 and JP2 the I²C-Bus addresses are set for the left and right channel.

Sofern der Versand einer E-Mail fehlschlägt, wird die Adresse nicht überprüft, was zur Folge hat,
When sending failed mail messages, the address is not sanitised,

Sie sich mit einer Website verbinden, wird die Adresse, die Sie eingegeben haben, um die Website zu erreichen, in die IP-Adresse des Servers dieser Website übersetzt.
when you connect to a website, the address you typed in to get to it gets translated into the IP address of that website's server.

in der Statuszeile(meist ganz unten im Fenster) wird die Adresse angezeigt, zu der der Link tatsächlich führt.
bottom of the window) displays the address that the link really leads to, which with most phishing mails will be different than the link displayed in the text.

Wenn Sie für die Konfiguration der Einstellungen Ihrer Benutzer eine INS-Datei verwenden möchten, wird die Adresse für die automatische Konfiguration nicht als Teil dieses Verfahrens importiert und muss manuell festgelegt werden.
If you are planning to use an. ins file to configure your users' settings, the address for automatic configuration is not imported as part of this procedure and must be set manually.

Dennoch wird die Adresse als 16 Byte IPv4-mapped IPv6 Adresse gespeichert. 12 Bytes 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 FF FF, gefolgt von den 4 Bytes der IPv4 Adresse..
However, the IPv4 address is written into the message as a 16 byte IPv4-mapped IPv6 address 12 bytes 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 FF FF, followed by the 4 bytes of the IPv4 address..

um beim Klicken jetzt den Codeeffekt zu übernehmen antworten eine E-Mail erneut senden Gesendete Objekte In diesem Ordner wird die Adresse des ursprünglichen Empfängers bei Bedarf im Feld An angezeigt.
take the code effect, now, when clicking Reply to resend an email in Sent Items folder, the original recipient's address is displayed at the To field as you need.

Nach der Anlage der Ergänzung ShowIP wird die Adresse Webseite, auf der Sie sich in diesen Moment befinden, im unteren linken Winkel des Fensters des Browsers(auf dem Paneel der Ergänzungen) dargestellt werden..
After installation of addition of ShowIP the address of the site on which you are at present, will be displayed in the bottom left corner of a window of the browser on the panel of additions.

Beim Erfassen oder Pflegen einer Adresse wird die Adresse als ähnlich oder identisch mit einer vorhandenen Adresse erkannt, wenn für die betreffenden Adressangaben identische Soundex-Codes ermittelt wurden.
When an address is entered or updated, it is recognized as similar to or identical with an existing address if identical Soundex codes were determined for the respective address data.