WIRD EINE WARNUNG in English translation

• warning is
• warning will be
• alert is
• alert will

Examples of using Wird eine warnung in German and their translations into English

Es wird eine Warnung angezeigt, dass der Zielordner nicht leer ist.
You will get a warning that the local folder is not empty.

Beim Einschalten des Gerätes wird eine Warnung bei schwachen Batterien angezeigt.
Low battery warning shows on powerup when appropriate.

Wenn die Zeichenfolge länger als neun Zeichen ist, wird eine Warnung angezeigt.
If number of string are longer than nine characters, it will pop out a warning.

Falls der Test fehlschlägt, wird eine Warnung mit Anweisungen angezeigt siehe Abb. 16.4.
If the test fails, a warning with instructions is displayed see Fig. 16.4.

Wenn Sie nun Kleinbuchstaben in die Auswahl eingeben, wird eine Warnung ausgegeben.
Now when you enter lower case into the selection, there is an alert popped out.

Falls die ausgewählte Wetterart nicht mit dem im Flugsimulator übereinstimmt wird eine Warnung ausgegeben.
If the type of the requested weather file doesn't fit the selected in FS a warning will be printed out.

Wenn Sie eine sehr allgemeine Regel erstellen, wird eine Warnung zu dieser Art Regel angezeigt.
If you create a very generic rule, the warning about this type of rule will be shown.

Word Add-In: Beim Bearbeiten des Barcode Controls mit nicht unterstützten Textumbrucharten wird eine Warnung angezeigt.
Word Add-In: A warning has been added if the user tries to edit a bar-code control with unsupported wrapping styles.

Im Falle eines Sturzes wird eine Warnung an die angegebenen Telefone mit dem GPS-Standort gesendet.
In case of a fall, an alert is sent to the designated phones with the GPS location.

Falls zufällig keine Verbindung gefunden oder aufgebaut werden kann, wird eine Warnung der Stufe E_WARNING erzeugt.
If no connection is found or established, an E_WARNING level error is generated.

Wenn du eine schon initialisierte Konstante veränderst, wird eine Warnung erzeugt, aber das Programm läuft weiter.
If you modify an already initialized constant, it will trigger a warning, but not halt your program.

Wird diese Vorgabe unter- oder überschritten, erscheint der Spaltentitel in rot/orange und es wird eine Warnung erzeugt.
If this preset is under/overshot, the column heading will turn red/orange and a warning generated.

Ecwid wird eine Warnung ausgegeben.
Ecwid will show a warning.

Bei aktivierter Schwellwertkontrolle wird eine Warnung gesendet, sobald sich Werte außerhalb des oberen
Activate range control to receive a warning when the upper

Nach der Aktivierung des Gamer-Modus wird eine Warnung angezeigt(erhöhtes Sicherheitsrisiko)
You will receive a warning message(potential security risk)

Bei einer längeren Verzögerung wird eine Warnung ausgegeben, bei mehr
Beyond this delay, a warning is emitted; beyond 30 seconds,

Wenn der Modul aus der Datenbank nicht mit dem Normalmodul aus der Berechnung übereinstimmt, wird eine Warnung angezeigt.
A warning appears when the modulus from the data base does not match the normal modulus of the calculation.

Wenn an diesem Speicherort bereits eine Sicherung gespeichert ist, wird eine Warnung ausgegeben, dass die Sicherung überschrieben wird..
If you already have a backup stored at this location, you will receive a warning that the backup will be overwritten.

Auf der Hauptseite wird eine Warnung angezeigt, wenn es einen Versions-Unterschied zwischen der MySQL-Bibliothek und dem Server gibt.
A warning is displayed on the main page if there is a difference between the MySQL library and server version.

minutes verwenden, wird eine Warnung gesendet, bevor die Benutzer sich vom Netzwerk abmelden müssen.
minutes, a warning is sent before the users are forced to log off from the network.