Examples of using Wird ermöglicht in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Durch das hygienische Design wird ermöglicht, dass das Gehäuse leicht zu reinigen
Damit wird ermöglicht, dass ihr Telefon und das Jabra HaLO einander erkennen
Mit diesen beiden mächtigen Enterprise Analytics-Tools, wird ermöglicht, zu sehen, wie Social Media deinen Webtraffic unterstützt.
With both of these powerful enterprise analytics tools, you are able to see how social media Mit"\*" wird ermöglicht, die Beschreibung mit einem Stern zu beginnen, ohne dass dieser als Befehl interpretiert wird.
An"\*" allows the user to start the description with an asterisk, without it being interpretated as a command.Auf diese Art ist es viel lustiger und den Gästen wird ermöglicht, genauer zu wissen, was sie geschenkt haben.
It's more fun that way and it allows the guests to know how their money will be spend more precisely.
Auf diese Weise wird ermöglicht, dass bestehende Maschinen mit den in den neusten Maschinengenerationen integrierten Technologien ausgestattet werden können.
Schlüpfen Sie in diesem süß a- line Cocktail-Kleid präsentieren Sie Ihre nächsten besonderen Anlass wird ermöglicht haben Sie einen unvergesslichen night.
Slip into this sweetly a-line cocktail dress present your next special occasion will makes you have a unforgettable night.Den Kunden wird ermöglicht, mit lokalen Niederlassungen und Händlern zusammenzuarbeiten,
It enables customers to work with local subsidiariesdennoch interessante Design wird ermöglicht, dass die Leuchte waagerecht oder senkrecht auf einem Tisch platziert werden kann.
elegant design enables both upright and horizontal positions.Den Regionen wird ermöglicht, im Rahmen der regionalen Zusammenarbeit über Grenzen hinweg, zwischen Staaten oder größeren geografischen Einheiten
They enable the regions to cooperate in various ways within the framework of regional cooperation across borders,Damit wird ermöglicht, das Promotionsverfahren mit der elektronischen Fassung zu betreiben.
This enables the doctoral examination procedure to be conducted using the electronic version.Damit wird ermöglicht, Meetings zu arrangieren,
This enables them to arrange meetings,Eine tiefe Entspannung wird ermöglicht, Blockaden können sich lösen und somit der ungehinderte Energiefluss wieder hergestellt werden.
A deep relaxation allows blockages can break off and thus the unimpeded flow of energy is restored.
Landwirten wird ermöglicht, ihre Produktivität, Produktqualität
Mit dieser Funktion wird ermöglicht, die Empfänger-ID bzw. E-Mail-Adresse eines Empfängers in allen Untermandanten zu ändern.
With this add-on you can add the possibility of changing a recipient's email address in all sub-clients.Die Anmeldung mit dem Autorisierungsschlüssel wird ermöglicht- für die Erhöhung der Sicherheit beim Zugang zum fernen RAC Server.
Logging on with authorization key enabled for enhancing security when accessing the remote RAC Server.Dies wird ermöglicht durch.
This is made possible by.Den Schülerinnen und Schülern wird ermöglicht, erste Erfahrungen im Lösen von technischen Aufgabenstellungen mittels professionellen Komponenten zu sammeln.
School students are given the opportunity to gain experience in solving technical challenges using professional components.Für die Benutzer zu sperren, während der fernen Computersteuerung wird ermöglicht, dass man die Computersteuerung für andere Benutzer blockiert.
In the process of remote computer control the users are allowed to prevent other users from controlling the computer.Beschreibung Schlüpfen Sie in diesem süß a- line Cocktail-Kleid präsentieren Sie Ihre nächsten besonderen Anlass wird ermöglicht haben Sie einen unvergesslichen night.
Free Shipping Description Slip into this sweetly a-line cocktail dress present your next special occasion will makes you have a unforgettable night.
