WIRD GESTEUERT in English translation

• is controlled
• controls
• is run
• is managed
• control
• controlled
• is driven
• is administered
• is regulated

Examples of using Wird gesteuert in German and their translations into English

Sie wird gesteuert durch als Transkriptionsfaktoren bezeichnete Proteine. Diese kontrollieren die räumliche
It is regulated by proteins known as transcription factors which control the spatial

Fireboy wird gesteuert durch Pfeiltasten und Wasser durch W,
Controlls: arrow keys

Das Molekulardiagnosesystem zur Erkennung einer HIV-System wird gesteuert von einem flexiblen Computer-On-Module im kompakten QsevenTM-Formfaktor.
The molecular diagnostic system for detection of an HIV system is controlled by a flexible Computer-on-Module in the compact Qseven™ form factor.

Das F8 wird gesteuert über DMX-512A(0 bis 100%)
The F8 is controlled via DMX 512A(0 to 100%)

Volle Linie wird gesteuert durch SPS-Steuerung, touch-Bedienung um die Menschen zu erreichen
A: Full line is controlled by PLC control system,

der Computer wird gesteuert und die Automatisierung ist einfach zu realisieren.
the computer is controlled, and the automation is easy to be realized.

B-Vibe Rimming 2 wird gesteuert durch seine drahtlose Fernbedienung mit einer Reichweite von etwa zehn Metern.
The b-Vibe Rimming 2 is controlled with the help of a wireless remote-control with a range of approximately ten metres.

Die MWI Lampe/LED wird gesteuert, der Display Text lautet aber"Rückruf" anstatt"Neue Nachricht.
The MWI-lamp/LED is controlled, the display text, however, says"Callback" instead of"New Message.

Mit den Kontrollkästchen in der ersten Spalte wird gesteuert, welche Analysen für die Gemengeberechnung verwendet werden..
The check boxes in the first column control which analyses are used for the batch calculation.

Diese wird gesteuert zum einen über die Messgasüberwachung von Kohlenmonoxid und zum anderen über die Temperaturüberwachung.
This is controlled on the one hand via monitoring of carbon monoxide and on the other hand via temperature monitoring.

Der Export in mehr als 60 Länder wird gesteuert durch eigene Vertriebsgesellschaften
Exports into more than 60 countries are controlled by independent sales companies

Eismaschine sollte auf gelüfteten Platz, weg von Wärmespeicherungsplatz gesetzt werden, vermeiden Umwelt der hohen Temperatur bei der Arbeit, bei Zimmertemperatur wird gesteuert gut bei 20 Grad,
Ice machine should be placed on ventilated place, away from heat storage place, avoid high temperature environment at work, at room temperature is best controlled at 20 degrees,

der obere Teil wird gesteuert bis zum dem Gasdruckdämpfer kombiniert,
the upper part is controlled by gas spring,

Durch die Einstellung wird gesteuert, wie Geräte behandelt werden, die keine der Kriterien von XenMobile-Regeln oder lokalen Regeln erfüllen.
This setting controls how all devices other than those devices identified by explicit XenMobile or Local rules are treated.

Die Herzfrequenz des menschlichen Körpers wird gesteuert, um den Anforderungen des Körpers
In the human body heart rate is regulated to match the demands of the body

Über diese Schalttafel(links) wird gesteuert, wie das Wasser in die Maisch-Tonne(Mitte) eingebracht wird und wie schnell.
At this control table(left) it is controlled how the water comes into the mash tun(middle) and how fast hand how long.

Einfuhr in die Tschechische Republik wird gesteuert von der Muttergesellschaft Mostex,
the subsequent import to the Czech Republic is controlled by the parent company Mostex,

Die Anlage wird gesteuert mittel einer MITSUBISCHI SPS Steuerung
This machine is controlled by means of Mitsubishi control system,

Manual= < 0_1 > Mit dem Parameter manual wird gesteuert, ob die anderen Parameter nur Standardwerte sind, die vom Benutzer noch akzeptiert werden müssen.
Manual=< 0_1> The manual parameter controls whether the other parameters are only default values that still must be acknowledged by the user.

Der Feuchtigkeitshaushalt wird gesteuert und es entsteht sehr schnell ein Wohlfühlklima, das sich die ganze Nacht
The moisture balance is well regulated and very quickly creates a pleasant bed climate,