WIRD ZUMEIST in English translation

• is usually
• is mostly
• is often
• is generally
• is mainly
• is most
• is typically
• is normally
• are usually
• are mostly
• are often

Examples of using Wird zumeist in German and their translations into English

Der Kontakt wird zumeist über die Agenturen selbst hergestellt.
The contact is mostly established through the agencies themselves.

Open-Source-Software wird zumeist auf öffentliche und kollaborative Weise entwickelt.
Open source software is very often developed in a public, collaborative manner.

Bei d iese r Dolmetschart wird zumeist Konsekutivdolmetschen angewendet.
In this type of interpreting consecutive interpreting is here usually used.

Ergebnisse: NSSV wird zumeist als dysfunktionale Copingstrategie zur Emotionsregulation angewandt.
Results: NSSI is usually resorted to as a dysfunctional coping strategy for emotional regulation.

Das Ersparte wird zumeist für Wohnen, Unterhaltung und Essen ausgegeben.
Most of the savings are thought to be spent locally on housing, entertainment, and food.

Die Erkrankung wird zumeist spät und in einem fortgeschrittenen Status erkannt.
It is mostly recognized in a late and advanced status and consequently called"the silent killer.

Wird zumeist als Parameter erster Wahl zur Diagnostik der Schilddrüsenfehlfunktion eingesetzt.
Is most often the parameter of first choice for diagnosing thyroid disease.

InDesign wird zumeist gesehen als Werkzeug der graphischen Industrie
InDesign is mostly seen as a tool for graphical designers

Die Raupe wird zumeist von Mai bis Anfang Juli gefunden je nach Höhenlage.
The caterpillar is usually found from May to early July depending on altitude.

Tricalciumaluminat wird zumeist vor Ort durch eine Reaktion von Natriumaluminatlösung und Kalk hergestellt.
TCA is produced on site via a reaction between Na liquor and lime.

Dies wird zumeist in Form von Langzeitsimulationen natürlicher Regenreihen über möglichst große Zeiträume bewerkstelligt.
This is managed mostly in the form of longterm simulations of natural rain rows during as large a periods as possible.

Das„Bumping" wird zumeist mit Standardwerkzeugen abgedeckt und ist somit eine kostengünstige Lösung.
Bumping" is usually handled using standard tools, and is therefore a cost-effective solution.

Krebs wird zumeist durch eine Kombination unterschiedlicher Behandlungsformen- Operation, medikamentöse Therapie, Bestrahlung- behandelt.
Cancer is usually treated by a combination of different forms of treatment- surgery, drug therapy, aadiation.

Fukurokuju wird zumeist von einem Hirschen begleitet- manchmal auch von einer Schildkräte
Mostly he is accompanied with a stag, a symbol of longevity,

Sie wird zumeist im Bauwesen, aber auch vielfach in der Pharma-
It is used mainly in construction, but is also employed in pharmacy

In der Schmuckproduktion wird zumeist Weißgold verwendet, das einen Goldanteil von 75 Prozent hat.
Usually white gold with a gold content of 75 per cent is used when manufacturing jewelry.

Diese Technologie wird zumeist für Via-in-Pad Lösungen eingesetzt
This technology is mostly used for Via-in-Pad solutions

Die Umsetzung von FATCA wird zumeist im Rahmen zwischenstaatlicher Abkommen(Intergovernmental Agreements- IGA) erfolgen.
In many cases, FATCA will be implemented through Intergovernmental Agreements(IGA's) being negotiated.

Paraplast HM wird zumeist für Schnitte mit einem Schlittenmikrotom verwendet und hat einen Schmelzpunkt
Paraplast HM is most commonly used when sectioning with a sliding microtome

Der über Photovoltaik-Anlagen erzeugte Strom wird zumeist ins Netz eingespeist,
The electricity generated via a photovoltaic system is generally fed into the grid,