WISCHFEST in English translation

• smudge-proof
• smudge resistant
• wipe-proof
• smear-proof
• smear-resistant
• smearproof
• smudgeproof
• smudge-resistant
• smudge proof
• wipe resistant

Examples of using Wischfest in German and their translations into English

Zweck: Macht Ölpastell- und Wachsmalkreidezeichnungen wischfest.
Purpose: Making work in oil pastel and wax crayon smudge-proof.

Email-Lack, wischfest, speichelfest Spannlack farblos Spannlack.
Enamel paint, smudge-proof, weather-resistant, saliva… resistant.

Die grüne Karnevals-Schminke ist wischfest und bietet eine tolle Deckkraft.
The green cream make-up is smudge-proof and offers a great opacity.

Angereichert mit Panthenol sind sie wischfest und sehr gut verträglich.
With an extra portion of Panthenol, they are non-smearing and well-tolerated.

Mattierender Schutzfilm, wischfest, witterungsbeständig, Gefahrenhinweis: F+ hochentzündlich.
Dulling protective film, smudge-resistant, weather-resistant, hazard warning: F+ extremely flammable.

DasMake Up ist dann wischfest und muss nicht abgepudert werden.
The make-up is then smudge-proof and does not have to be powdered.

Seidenmatt, wischfest, witterungsbeständig,… Gefahrenhinweise:
Semi-gloss, smudge-resistant, weather-resistant,… hazard warnings:

Darüber hinaus kann man mit Fixativ eine Zeichnung wischfest machen.
A fixative can also be used to protect the drawing from smudging.

Das grüne Creme Make-up ist wischfest und bietet eine Super Deckkraft.
The green cream make-up is smudge-proof and offers a great opacity.

Alle Flächen sind möglichst glatt, wischfest und unempfindlich gegen Desinfektionsmittel.
All surfaces are as smooth as possible, with easy-wipe cleaning and resistant to disinfection agents.

Drucke sind wischfest und beständig gegen Wasser und andere Flüssigkeiten PRODUKT FORMAT.
Prints are resistant to smudging, water and other liquids Product Format.

macht die Werke wischfest.
makes your work smudge-proof.

Dabei drucken wir wischfest auf fast allen Mantelmaterialien,
We also print smudge-proof onto almost any sheath material,

Sobald die Farbe getrocknet ist, ist sie wasser- und wischfest, sowie witterungsbeständig.
When the colour has dried, it becomes water-resistant and smudge-proof, as well as weather-proof.

mitzunähen, dann ist die Tasche auch von außen wischfest.
then it is also possible to wipe it on the outside with a damp cloth.

Sie zeigen, wie hochdeckend, wischfest und brillant sich unsere CoversAll™ und Speedflow™ Tinten auftragen lassen.
The test-charts show how highly-covering, smudge-proof and brilliant our CoversAll™ and Speedflow™ inks can be applied.

Kryolan Aquacolor ist weitgehend wischfest, sollte bei starker Beanspruchung jedoch zusätzlich mit Kryolan Make-Up Fixierspray fixiert werden.
Kryolan Aquacolor is largely smudge-proof, but should be additionally fixed with Makeup Setting Spray in case of heavy use.

Die zusätzliche Kennzeichnung von LWL-Fasern mit Farbringen ist vollkommen wischfest und hat keine Dämpfungserhöhung zur Folge.
The band marks are totally resistant to wiping and cause no increase in at te nu a tion.

Die sehr ergiebige Theater-Schminke ist nach dem Auftragen und Trocknen wischfest und es entsteht so gut
The very productive theater makeup is wipe-resistant after application and drying

sind aus PE- bzw. PP-Folie und sind daher reißfest, wischfest und feuchtigkeitsbeständig.
are therefore tear- and smear-proof as well as moisture-resistant.