Examples of using Workarounds in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
dann sind weniger workarounds nötig.
Die Dominanz von Workarounds und Exel-Tabellen ist aktuell noch zu hoch.
The dominance of workarounds and Excel tables is currently still too high.Die Dominanz von Workarounds und Exel-Tabellen ist aktuell noch zu hoch;
The use of workarounds and Excel tables is currently still far too dominant;Und das bedeutet mitunter den Abschied von gelebten und geliebten Workarounds.
And that sometimes means saying goodbye to beloved workarounds.Oracle hat Workarounds veröffentlicht, durch die dieses Problem behoben werden kann.
Oracle has published workarounds to address this vulnerability.Es gibt keine anderen Workarounds oder Schutzmöglichkeiten als den Patch sofort einzuspielen.
There are no workarounds or mitigation measures other than installing the patch immediately.Andere Redakteure benötigen zahlreiche Workarounds und Pläne, um ein umfassendes Automatisierungskonzept zu erstellen.
Other editors require numerous workarounds and plans to create a comprehensive automation scheme.Workarounds, Patches und Fixes stehen unter den genannten Links zur Verfügung.
Workarounds, patches and fixes are available at the links above.Im Advisory werden Workarounds beschrieben, ein Patch wird demnächst erscheinen.
Sun describes some workarounds, a patch is pending.Im Advisory sind Workarounds beschrieben, ein Patch steht derzeit noch aus.
Please regard the workarounds described in Doch Workarounds können ein Zeichen sein, dass Ihr Unternehmen nicht mehr mithalten kann.
But workarounds can be a sign that yours Business directory can not keep up anymore.Cisco arbeitet an einem Patch und stellt Workarounds zur Verfügung.
Cisco is working on Fix, Apple 10.6: Workarounds um Speichern von Bildformaten ungleich TIFF auch mit.
Fix, Apple 10.6: workarounds to allow saving of images in formats other than TIFF.die weiteren enthalten Workarounds für Bugs in Eclipse.
other packages contain workarounds for bugs in Eclipse.Deteils zu betroffenen Produkten, Workarounds und fehlerbereinigter Software können Sie dem Cisco Advisory entnehmen.
Details on affected products, workarounds, and fixed software versions can be found in the Cisco advisory.die antworteten, dass sie"kenne keine Workarounds im Moment.
which responded that they"don't know any workarounds at the moment.Welche Workarounds können bis zur systemischen Implementierung genutzt werden? Unser Beitrag.
Which workarounds could be used prior to systemic implementation? Our input.Bekannte Probleme und Workarounds.
Common issues and works arounds.Es gibt Workarounds, diesen Aufwand solltest du dir aber nicht antun müssen.
There are workarounds but you shouldn't have to go to the trouble.Workarounds mapDiscardExpose veranlaßt das xmetax -Programm, ein zusätzliches Expose-Ereignis an den Client zu senden.
Workarounds mapDiscardExpose makes the xmetax program send one additional Expose event to the client.
