ZEITLICHEN in English translation

• temporal
• time
• chronological
• temporary
• timing
• timed
• times

Examples of using Zeitlichen in German and their translations into English

Baseline-adjustierter Lesioncount im zeitlichen Verlauf.
Baseline-adjusted lesion count in chronological course;

Fehler mit logischen und/oder zeitlichen Abhängigkeiten.
Error with logical and/or temporal dependencies.

Rolle der räumlichen und zeitlichen Variabilität.
Role of spatial and temporal variability.

Generierung von räumlichen und zeitlichen Bewegungsmasken.
Generate spatial and temporal movement masks.

IO- und Counter-Daten im zeitlichen Verlauf.
IO and counter data over time.

Filmsequenz zur zeitlichen Entwicklung wirbelartiger Strukturen.
Movie of temporal development of vortical structures.

Zur zeitlichen Auswertung von HTTP-logs.
For tracking time changes in HTTP-server logs.

Darstellung der zeitlichen und dimensionsgerechten Multiskalenphänomene.
Monitoring the temporal and dimensional multiscale phenomena.

Evaluation der Veranstaltungen im zeitlichen Verlauf.
Evaluation of events versus time.

Diese konstante Evolution beantwortet die zeitlichen Variationen.
This constant evolution answers the time variations.

Routenkonfiguration basierend auf rechtlichen und zeitlichen.
Routes are configured by taking into account legal and temporal.

Ist aus zeitlichen Gründen nicht möglich.
Is not possible given time constraints.

Der zeitlichen Veränderungen der Lackierung akustischer Langzeiteinfluss.
Variations in the varnish over time long-term acoustic influence.

Kalzifizierung in kleinen räumlichen und zeitlichen Skalen.
Calcification at small spatial and temporal scales.

Umfang und zeitlichen Rahmen der Personaleinsparungen planen.
Plan extent and time framework for the personnel cutbacks.

Überwachung von Grenzwerten, inkl. zeitlichen Toleranzen.
Monitoring of limit values, including time tolerances.

Für Gegengeschäfte gelten keine zeitlichen Einschränkungen;
There are no time restrictions on countertrades;

Statistischer Überblick von Störungen im zeitlichen Verlauf.
Statistical overview of occurrences over time.

Hochzeit- Die Planung im zeitlichen Ablauf.
Wedding- The planning in chronological order.

Sie findet innerhalb einer zeitlichen Grenze statt.
It is within the time limit.