ZUWEGE in English translation

• about
• achieves
• can
• manages
• done
• things
• achieve
• can accomplish
• be accomplished

Examples of using Zuwege in German and their translations into English

Alle Zuwege nach Daejeon sind gesperrt worden.
All routes to Daejeon had been cut off.

Wie können wir so überhaupt etwas zuwege bringen?
How can we accomplish anything?

Ich hätte das nicht ohne ihn zuwege bringen können.
I couldn't have done this without him.

Auf Nummer Sicher ist noch nie Großes zuwege gebracht worden.
Nothing great has been achieved by playing it safe.

Können wir mit unserer Agrarpolitik nicht mehr zuwege bringen?
Can we not do more with our agricultural policy?

Und dies ist genau das, was das Mining-Verfahren zuwege bringt.
And this is exactly what the mining process accomplishes.

Der Colonel träumt, dass er die Sache zuwege bringen kann.
The colonel's- that he will actually be able to pull this thing off.

Wenn Sie nichts Besseres zuwege bringen, gebe ich den Hut Miss Killroy.
If you can't do better, I will give the hat to Miss KiIroy.

Doch um das zuwege zu bringen, reichen allgemeine Äußerungen
To achieve this, however, generic words

Niemand sonst kann so einen elenden Schmarotzer ansehen, der nichts zuwege bringt.
Alazy parasite like you, who can't get anyihing done.

Neuschöpfungen zuwege brachte, die sich selbst übertrafen.
Achieved new creations, which excelled themselves.

Denn allein die Wahrheit bringt solches zuwege.
For only the truth can achieve this.

Im Verein mit Mir könnet ihr alles zuwege bringen.
In association with me you can achieve everything.

Doch alles muss euer freier Wille zuwege bringen….
Yet all this has to be done by your free will….

All das hat der menschliche Verstand zuwege gebracht.
All this is happened through the human brain.

Das bringt keine menschliche Macht über die Nacht zuwege!
Any, no human power accomplishes this overnight!

Wie aber wird der Schutz der nährstoffreichen Eier zuwege gebracht?
How is the protection of the nutrient-rich beetle eggs achieved?

Es kann euer Glaube alles zuwege bringen, oder auch.
Your faith can achieve anything, in other words.

Und wenn du Rat suchst, wie du dies zuwege bringen kannst.
And if you seek counsel in what way you can do this.

Also, was Drohen und Bitten nicht vermögen, soll die List zuwege bringen.
Well then, what threats and entreaties have not been able to do shall be achieved by cunning.