ZWEITER GENERATION in English translation

• second generation
• 2nd generation
• second-generation
• second generations

Examples of using Zweiter generation in German and their translations into English

In zweiter Generation war die Familie damals im Altpapierhandel tätig.
His parents belonged to the second generation of his family to work in the waste paper trade.

Trat Ralph Rottler in zweiter Generation in das Unternehmen ein.
In 1989, Ralph Rottler was the second generation to join the company.

Arne Kraeft-Reckhaus führen das Unternehmen heute in zweiter Generation.
Arne Kraeft-Reckhaus manage the company in the second generation.

In zweiter Generation wurden unter der Geschäftsführung von Hans-Walter Henge neue Geschäftsfelder erschlossen.
In the second generation, new business fields were developed under the leadership of CEO Hans-Walter Henge.

Folgt in zweiter Generation Heinz Hansen seinem(Gründer-) Vater in der Unternehmensführung.
In 1934, Heinz Hansen followed his father(the founder) as the second generation into company management.

Als Familienunternehmen in zweiter Generation ist stetige Entwicklung
As a family business in its second generation, continuous development

Wir sind ein unabhängiges, in zweiter Generation familiengeführtes, mittelständisches Unternehmen mit ca.
We are an independent group of companies, family owned and managed in the second generation.

Stute Galoupee auf der Mutterseite kommt das wertvolle hannoversche G-Blut direkt in zweiter Generation.
Mare Galoupee on the motherside the famous Hannoverian G-blood follows directly in the second generation.

Heinrich Bertelsmann übernimmt den Verlag in zweiter Generation.
Heinrich Bertelsmann takes over the publishing company, marking its transfer to the second generation.

Die da, die sieht mehr nach zweiter Generation aus.
That one looks more like second generation.

Die in zweiter Generation familiengeführte Unternehmensgruppe hat über 3.000 Mitarbeiter.
The family-run corporation, now in its second generation, has over 3,000 employees.

Die LOGICA Medizintechnik GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen in zweiter Generation.
LOGICA Medizintechnik GmbH is a family-operated company in the second generation.

Markus und Christiane Kleinhans führen das Unternehmen heute in zweiter Generation.
It is now being run by Markus and Christiane Kleinhans in the second generation.

Profitieren Sie nun von den zahlreichen Vorteilen der Videokamera zweiter Generation.
You can now enjoy many benefits of a second generation of video cameras.

Heute wird der Industriehof in zweiter Generation von Heinrich-Wilhelm Rodenbostel geführt.
Today, Industriehof is managed in the second generation, by Heinrich-Wilhelm Rodenbostel.

Heute in zweiter Generation familiengeführt, beschäftigt es über 4.000 Mitarbeiter.
Now in its second generation under family leadership, it has over 4,000 employees.

Als inhabergeführtes Unternehmen in zweiter Generation sind uns unsere Mitarbeiter sehr wichtig.
As an owner-managed company in its second generation our staff is very important to us.

In zweiter Generation als Familienunternehmen geführt, sorgen die beiden Geschäftsführer T.
In second generation managed as family business the two managing directors T.

Mittlerweile führe ich gemeinsam mit meiner Familie den Rohrmooserhof in zweiter Generation.
Meanwhile I manage the Rohrmooserhof in the second generation together with my family.

Als Familienunternehmen in zweiter Generation verbindet Härter Erfahrung
As a second generation, family-owned company,