SECOND-GENERATION in German translation

• zweiten Generation
• zweite Generation
• zweiter Generation

Examples of using Second-generation in English and their translations into German

Turned Galaxy Zoo into what I would call a second-generation human computation system.
Drehte Galaxy Zoo in das, was ich eine zweite Generation menschlichen Berechnungssystem nennen wÃ1⁄4rde.

The second-generation autonomous worker can be well educated as well as precarious.
Der selbstständige Arbeiter der zweiten Generation kann gut ausgebildet und gleichzeitig prekarisiert sein.

Then the company announced that immediately begin to issue the second-generation devices.
Dann gab das Unternehmen sofort beginnen, die Geräte der zweiten Generation Thema.

TÜV Rheinland has certified the second-generation modules with an output of 306 watts.
Der TÜV Rheinland hat die Module der zweiten Generation mit einer Leistung von 306 Watt zertifiziert.

Are the answers to these questions different for first and second-generation biofuels?
Ergeben sich im Hinblick auf Biokraftstoffe der ersten und zweiten Generation unterschiedliche Antworten?

This second-generation warehouse system is faster
Das Lagersystem der zweiten Generation ist schneller und sparsamer

the right to citizenship for second-generation immigrants.
das Recht auf Staatsbürgerschaft für die zweite Generation.

The second-generation Flowmodul enables simplified accessibility for maintenance and cleaning.
Das Flowmodul der zweiten Generation bietet eine vereinfachte Zugänglichkeit für Wartungs- und Reinigungsarbeiten.

In addition, second-generation technology is still very costly.
Hinzu kommt, dass die Technologie der zweiten Generation noch immer sehr teuer ist.

Second-generation systems were deployed for the first time.
Zum ersten Mal wurden Systeme der zweiten Generation eingesetzt.

Work begins on a second-generation technology platform.
Es beginnt die Arbeit an einer Technologieplattform der zweiten Generation.

Second-generation students.
Schüler der zweiten Generation.

Second-generation Navy.
Marine in zweiter Generation.

He's a second-generation American.
Er ist ein Amerikaner der zweiten Generation.

First or second-generation biofuels?
Biokraftstoff e der ersten oder zweiten Generation?

Blum-Novotest GmbH is a second-generation family-run company.
Die Blum-Novotest GmbH ist ein Familienunternehmen in zweiter Generation.

As a second-generation family business, tradition is important to us.
Als Familienunternehmen in zweiter Generation ist uns Tradition wichtig.

The obligation to allow the marketing of second-generation seeds is introduced.
Es wird die Auflage eingeführt, daß das Inverkehrbringen von Saatgut der zweiten Generation zuzulassen ist.

Many young second-generation immigrants are virtually excluded from the labor market.
Viele junge Einwanderer der zweiten Generation sind vom Arbeitsmarkt regelrecht ausgeschlossen.

The production of second-generation biofuels should bring about savings of 90.
Die Biokraftstoffproduktion der zweiten Generation dürfte Einsparungen von 90% bringen.