SECOND-GENERATION in Italian translation

• seconda generazione
• seconda-generazione

Examples of using Second-generation in English and their translations into Italian

Maybe this second-generation is what Thursday's Android 5.0“Jelly Bean” report was referring to,
Forse questa seconda generazione è quello che Giovedi Android 5.0“Jelly Bean” rapporto si riferiva a,

Measures geared towards young people from immigrant cultures are all equally applicable on this question of training:"Integration into the teaching body of the host country of second-generation immigrants, by means of initial training, is to be encouraged.
Le misure auspicate per i giovani appartenenti a culture di immigrati sono pure valide in que-sto punto preciso della formazione:"l'integrazione nel corpo insegnante del paese d'accoglienza di migranti o immigrati della seconda generazione, per mezzo della formazione iniziale, merita di essere incoraggiata.

phase of construction and those planned for the coming years, as their processes are very different to those necessary for second-generation fuels.
che producono biocarburanti di prima generazione con processi molto diversi da quelli necessari per seconda generazione è molto costosa.

is managed in a manner that has been demonstrated to be capable of reliably producing second-generation offspring in a controlled environment.
è gestita con modalità che si sono dimostrate idonee a produrre in modo affidabile discendenti della seconda generazione in ambiente controllato.

for causing him serious injuries in this way when they were both members of the second-generation Midnight Angels.
le gravi bruciature sul suo corpo quando entrambi erano ancora membri della seconda generazione dei Midnight Angels.

its huge flashy booth, the Korean electronics company managed to quietly display its upcoming second-generation Chrome OS devices without attracting tons of attention.
la società di elettronica coreana è riuscita a visualizzare tranquillamente le sue prossime seconda generazione di dispositivi Chrome OS senza attirare l'attenzione di tonnellate di.

first- and second-generation immigrants can to some extent balance the reduced labour-force that is predicted for the near future.
gli immigrati di prima e seconda generazione possono in qualche modo bilanciare la carenza di forza lavoro che si prevede verificarsi in un prossimo futuro.

The project seeks to involve migrants and second-generation immigrants- often the subjects of discrimination- in the creation of artistic resources- namely comic strips- to be used in combating racism and xenophobia.
Il progetto vuole coinvolgere migranti e seconde generazioni di migranti- spesso soggetti di discriminazioni- nella creazione di prodotti artistici- cioè fumetti- al fine di combattere razzismo e xenofobia.

Proposal for a Council regulation on the develop ment of the second-generation Schengen information system(SIS II); proposal for a Council decision on the development of the second-generation Schengen information system(SIS II): OJ C 183, 29.6.2001; Bull.
Proposta di regolamento del Consiglio relativo allo sviluppo del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione(SIS II); proposta di decisione del Consiglio relativa allo sviluppo del sistema d'informazione Schengen di seconda generazione(SIS II)- GU C 183 del 29.6.2001 e Boll. 62001, punto 1.4.6.

Other influential second-generation American organizations were The Skeptics Society(founded in 1992 by Michael Shermer),
Altre importanti associazioni americane di seconda-generazione sono Skeptics society(fondata nel 1992 da Micheal Shermer), New England Skeptical Society(fondata nel 1996)

The Scout and second-generation Scout II were produced in Fort Wayne,
Lo Scout e la seconda generazione Scout II sono stati prodotti a Fort Wayne,

John was not only seeking to strengthen the faith of second-generation believers and bring about faith in others,
Giovanni non cercava soltanto di rafforzare la fede di una seconda generazione di credenti o portare nuove persone alla fede,

John sought to strengthen the faith of second-generation believers and bring about faith in others, but he also sought
Giovanni non cercava soltanto di rafforzare la fede di una seconda generazione di credenti o portare nuove persone alla fede,

perfectly working oven prototype, an NGO designed an open source platform addressing second-generation young immigrants,
un'organizzazione non governativa ha progettato una piattaforma open source dedicata alle seconde generazioni di giovani immigrati,

Avodart, a second-generation 5 alpha-reductase inhibitor,
Avodart, un inibitore di seconda generazione della alfa-riduttasi 5, è il primo

Taking pride of place on the Team Dynamics stand was the MARC Cars second-generation MARC II Mustang V8,
Allo stand di Team Dynamics troneggiava la MARC II Mustang V8, una MARC Cars di seconda generazione che ha debuttato nel 2018 alla 12 ore di Bathurst

The quality of the programmes is much higher than that of the second-generation programmes; due regard was had in drawing them up to the Commission Opinion of 19 June 1984 and the European Parliament Resolution of 12 July 1985 on the second-generation RDPs.
Questi strumenti appaiono qualitativamente perfezionati rispetto a quelli della seconda generazione, essendo stati elaborati secondo le direttive contenute nel parere della Commissione del 19 giugno 1984 e nella risoluzione del Parlamento europeo del 12 luglio 1985 sui programmi di sviluppo regionale della seconda generazione.

19 June 1984 and the European Parliament Resolution of 12 July 1985 on the second-generation RDPs.
della risoluzione del Parlamento europeo del 12 luglio 1985 concemente i programmi di sviluppo regionale della seconda generazione.

of teaching adjustments which may be required for second-generation children.
di adattamenti pedagogici eventualmente necessari ai ragazzi della seconda generazione.

The Committee also discussed the state-of-play on the establishment of a European agency for the operational management of large-scale IT systems(such as the second-generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System(VIS) and EURODAC) 11722/09.
Il Comitato ha esaminato inoltre lo stato dei lavori riguardo all'istituzione dell'agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell'informazione su larga scala(quali il Sistema d'informazione Schengen di seconda generazione(SIS II), il Sistema d'informazione visti(VIS) ed EURODAC) 11722/09.