SECOND-GENERATION in Croatian translation

• druge generacije
• druga generacija
• drugu generaciju

Examples of using Second-generation in English and their translations into Croatian

for otherwise how would second-generation Christians recognize the signs of his return?
bi inače druga generacija kršćana prepoznala znakove njegova povratka?

Even those born in Greece and now second-generation citizens should have their rights reviewed, he said.
prava onih koji su rođeni u Grčkoj, i koji su sada građani druge generacije, dodao je.

Orban patented second-generation"half- cosine interpolation" composite limiter.
Orban patentirao druga generacija"pola-kosinus interpolacijom" složeni limitator.

boasting the latest Volvo technology, including the second-generation OptiShift and the new load-sensing hydraulics and transmission.
uključujući sustav OptiShift druge generacije i novi mjenjač i hidrauliku prilagodljivu opterećenju.

It is the industry's only USB adapter chip that can be mounted on two SATA second-generation drives, supporting JBOD functionality disk bundling.
To je u industriji samo USB prilagodnik čip koji može biti nadriliječnik na dva SATA druge generacije diska, podrška JBOD funkcionalnost disk snop.

The services of DG Competition first informed the European Parliament about the negotiations with the Swiss competition authority on a second-generation agreement in November 2010.
Službe Glavne uprave za tržišno natjecanje izvijestile su Europski parlament o pregovorima o sporazumu druge generacije sa švicarskim tijelom nadležnim za tržišno natjecanje u studenome 2010.

into Thor Premium Home, including low-level monitoring of packet exchange and second-generation malware detection.
uključujući praćenje razmjene paketa na niskoj razini i detekciju zlonamjernih programa druge generacije.

ensure the commercial availability of second-generation biofuels.
osigurati komercijalnu raspoloživost biogoriva druge generacije.

It is known that the screen will get a high resolution 2048 on 1536 pixels, a second-generation Touch ID function and an incredibly thin case.
Poznato je da će zaslon dobiti 2048 visoke rezolucije 1536 piksela, funkciju Touch ID druge generacije i nevjerojatno tanki slučaj.

headlined by a more advanced second-generation hybrid system and a total of 530 new patents.
predvođenim naprednijim hibridnim sustavom druge generacije i s ukupno 530 novih patentiranih tehnologija.

Mr. Murdoch is that we have developed a second-generation serum by producing a new strain of the orchid.
g-dine Murdok da smo razvili serum druge generacije stvorivši novu vrstu orhideja.

The anti-tank missile system Fagot belongs to the second-generation anti-tank systems,
Protutenkovski raketni sustav Fagot pripada drugoj generaciji protutenkovskih sustava,

Mary Borojević Jutronić- second-generation Croatian immigrants to Chile.
Mary Borojević Jutronić, koji pripadaju drugoj generaciji hrvatskih iseljenika u Čileu.

The European Council of June 2008 referred again to the sustainability criteria and the development of second-generation biofuels, and underlined the need to assess the possible impacts of biofuel production on agricultural food products
Europsko je vijeće na sjednici u lipnju 2008. ponovno postavilo pitanje kriterija održivosti i razvoja biogoriva druge generacije te naglasilo da je potrebno procijeniti mogući utjecaj proizvodnje biogoriva na poljoprivredne prehrambene proizvode

The introduction of the second-generation Schengen Information System(SIS II),
Uvođenje druge generacije Schengenskog informacijskog sustava(SIS II)

The second-generation Golf hatchback/Jetta sedan ran from October 1983 until the autumn of 1991,
Druga generacija Golf limuzina/Jetta sedan proizvođena je od 1983. do kraja 1991, a sjevernoamerička verzija proizvođena

the company introduced the second-generation digital laser die cutting
tvrtka je uvela drugu generaciju digitalnih lasersko rezanje umrijeti

how will the Commission make sure that information transmitted by the EU in the framework of second-generation agreements cannot be used to impose custodial sanctions on natural persons?
propisa o tržišnom natjecanju, osigurati da se informacije koje je EU dostavio u okviru sporazuma druge generacije ne mogu koristiti za nametanje zatvorskih kazni fizičkim osobama?

Algae cost more per unit mass than other second-generation biofuel crops due to high capital
Alge su skuplje po jedinici mase u odnosu na biogoriva druge generacije zbog visokih investicijskih

the availability of first and second-generation bio-fuels with a high level of greenhouse gas emission saving;
raspoloživost prve i druge generacije biogoriva s visokom uštedom emisija stakleničkih plinova;