SECOND-GENERATION in French translation

• deuxième génération
• second-generation
• deuxième générations

Examples of using Second-generation in English and their translations into French

He further asked if second-generation immigrants were considered to be Belgian citizens since they had been born in Belgium.
Il demande aussi si les migrants de la seconde génération sont considérés comme des citoyens belges puisqu'ils sont nés en Belgique.

Meanwhile the academic performance levels of second-generation girls are generally much higher than those of majority population students.
Quant aux filles d'immigrés, elles ont globalement des résultats nettement meilleurs que les filles de la population majoritaire.

This new version allows the isolation of second-generation VMs by enhancing security
Cette nouvelle version permet d'isoler les VMs de seconde génération en renforçant la sécurité

You cannot, however, make a second-generation DAT tape or MD copy via the DAT
Vous ne pouvez cependant pas faire une seconde génération de copie de cassette DAT

question of racial minorities, she requested concrete statistics on the integration of second-generation immigrants into the Danish workforce.
Mme Simms voudrait des statistiques concrètes sur l'intégration des immigrés de la seconde génération dans la population active du Danemark.

After four years on the market in its current, second-generation form, the Ford Fusion will benefit from both cosmetic and….
Après quatre ans sur le marché dans sa forme actuelle, la deuxième génération de la Ford….

Katagiri Sekishū(1605-73), nephew of Katagiri Katsumoto and second-generation lord of the Koizumi Domain.
L'école fut développée par le daimyō Katagiri Sadamasa(alias Katagiri Sekishū)(1605-1673), neveu de Katagiri Katsumoto et deuxième seigneur du domaine de Koizumi.

Last year, The Centre started a program to develop officers they're calling second-generation illegals.
L'an dernier, le Centre a démarré un nouveau programme d'agents qu'ils appellent la seconde génération d'illégaux.

used cooking oil to produce second-generation biofuels can help to reduce some of these pressures.
des huiles de cuisson usagées pour produire des biocarburants de seconde génération peut aider à réduire certaines de ces pressions.

students are defined in PISA and how the data allow the differentiation between first- and second-generation immigrant students.
définis dans PISA et précise comment les données permettent d'établir une distinction entre les élèves immigrés de la première et de la deuxième génération.

local level of educational offers for young second-generation immigrants.
local d'offres éducatives aux jeunes immigrés de la deuxième génération.

More efficient production methods are currently being developed, with a view to enabling production of second-generation biofuels from cellulose e. g.
On s'emploie actuellement à développer des techniques de production plus efficientes qui devraient permettre de produire un biocarburant de 2e génération à partir de cellulose graminées, buissons, etc.

crash safety specifications for firstand second-generation ELTs.
la résistance à la collision des ELT de première et de deuxième générations.

The Delegation of Florence runs a summer camp for a month for Belarusian children exposed to second-generation radiation from the 1986 Chernobyl reactor explosion.
La Délégation de Florence organise un camp d'été d'un mois pour les enfants biélorusses exposés à la seconde génération de radiations après l'explosion de Tchernobyl en 1986.

He is responsible for crops and livestock grazing on this second-generation family organic farm.
Il est responsable des cultures et de l'élevage sur cette ferme biologique familiale de 2e génération.

Discussions differentiated between first- and second-generation biofuels.
Au cours des discussions, une distinction a été faite entre biocombustibles de la première génération et biocombustibles de la deuxième génération..

New technologies also make it possible to produce so-called‘second-generation' biomethane from lignocellulosic biomass wood and straw.
Grâce à de nouvelles technologies, on peut également produire du biométhane dit de« deuxième génération» à partir de biomasse ligno-cellulosique bois et paille.

the number of"second-generation immigrants" was 47,827.
47 827 immigrés de la deuxième génération.

Technical and logistical support is provided to the Government in the second-generation poverty reduction strategy paper development process.
Appui technique et logistique apporté au Gouvernement pour l'élaboration de la deuxième stratégie de réduction de la pauvreté.

Indeed, many people of foreign origin or second-generation immigrants formed part of a minority although they had Swiss passports.
En effet, de nombreuses personnes d'origine étrangère ou issues de l'immigration en deuxième génération font partie d'une minorité tout en ayant le passeport suisse.